1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:56,201 --> 00:01:58,870 terjual. Nombor awak, tuan? terima kasih. 3 00:01:59,037 --> 00:02:01,247 Lot 663, tuan-tuan dan puan-puan. 4 00:02:01,415 --> 00:02:04,834 Poster daripada pengeluaran rumah ini daripada Hannibal oleh Chalumeau. 5 00:02:05,002 --> 00:02:08,254 - Ditunjukkan di sini. - Adakah saya mempunyai 10 franc? 6 00:02:08,422 --> 00:02:11,382 Lima, kemudian. Lima saya membida. Enam. 7 00:02:11,550 --> 00:02:14,302 Tujuh. Terhadap awak, tuan, tujuh. 8 00:02:14,469 --> 00:02:15,803 Lapan? 9 00:02:15,971 --> 00:02:21,058 Lapan sekali. Jual dua kali. Dijual, kepada Monsieur Deferre. 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,144 Terima kasih banyak, tuan. 11 00:02:23,312 --> 00:02:27,523 Lot 664, pistol kayu dan tiga tengkorak manusia... 12 00:02:27,691 --> 00:02:31,319 dari pengeluaran 1831 daripada "Robert le Diable" oleh Meyerbeer. 13 00:02:31,486 --> 00:02:35,239 Sepuluh franc untuk ini. Sepuluh, terima kasih. Sepuluh masih. 14 00:02:35,407 --> 00:02:38,326 Lima belas, terima kasih. Lima belas saya membida. 15 00:02:38,493 --> 00:02:40,745 Pergi pukul 15. 16 00:02:42,247 --> 00:02:44,081 Nombor awak, tuan? 17 00:02:44,249 --> 00:02:46,959 Lot 665, tuan-tuan dan puan-puan... 18 00:02:47,127 --> 00:02:51,297 a papier-m?ch? kotak muzik dalam bentuk organ tong. 19 00:02:51,465 --> 00:02:57,345 Dilampirkan, figura seekor monyet dalam jubah Parsi bermain simbal. 20 00:02:57,512 --> 00:03:01,891 Item ini ditemui dalam peti besi teater, masih dalam keadaan berfungsi. 21 00:03:02,059 --> 00:03:04,185 Ditunjukkan di sini. 22 00:03:11,109 --> 00:03:15,154 Bolehkah saya bermula pada 15 francs? 23 00:03:15,322 --> 00:03:16,906 Lima belas, terima kasih. 24 00:03:17,366 --> 00:03:19,617 Ya, 20 daripada awak, tuan. Terima kasih banyak-banyak. 25 00:03:19,785 --> 00:03:25,539 Puan Giry, 25. Terima kasih, Puan. Dua puluh lima saya membida. Adakah saya mendengar 30? 26 00:03:26,124 --> 00:03:29,377 tiga puluh. Dan 35? 27 00:03:32,965 --> 00:03:37,635 Jual pada 30 francs, kemudian. Tiga puluh sekali, 30 dua kali ... 28 00:03:38,428 --> 00:03:42,139 Dijual dengan harga 30 franc ke Vicomte de Chagny. 29 00:03:42,307 --> 00:03:43,307 Terima kasih, tuan. 30 00:03:48,105 --> 00:03:52,233 Sekeping pengumpul sememangnya 31 00:03:53,235 --> 00:03:55,319 Setiap butiran 32 00:03:55,487 --> 00:03:58,364 Tepat seperti yang dia katakan 33 00:03:59,741 --> 00:04:06,372 Adakah anda masih akan bermain Apabila kita semua mati? 34 00:04:07,749 --> 00:04:10,376 Lot 666, kemudian. 35 00:04:10,544 --> 00:04:13,546 Sebuah candelier berkeping-keping. 36 00:04:13,922 --> 00:04:20,177 Mungkin ada di antara anda yang masih ingat kejadian aneh itu daripada Phantom of the Opera. 37 00:04:20,345 --> 00:04:23,597 Misteri tidak pernah dijelaskan sepenuhnya. 38 00:04:24,182 --> 00:04:28,769 Kami diberitahu, tuan-tuan dan puan-puan, bahawa ini adalah candelier yang sangat ... 39 00:04:28,937 --> 00:04:32,440 yang mana tokoh dalam bencana yang terkenal itu. 40 00:04:32,816 --> 00:04:38,195 Bengkel kami telah membaikinya dan berwayar bahagiannya untuk lampu elektrik baharu. 41 00:04:38,363 --> 00:04:44,118 Mungkin kita boleh takut hantu bertahun-tahun dahulu... 42 00:04:44,286 --> 00:04:46,871 dengan sedikit pencahayaan. 43 00:04:48,415 --> 00:04:50,041 Tuan-tuan? 44 00:07:40,253 --> 00:07:46,050 Trofi itu Dari penyelamat kita 45 00:07:46,218 --> 00:07:53,807 Dari penyelamat kita 46 00:07:54,267 --> 00:07:58,979 Dari kuasa hamba 47 00:07:59,481 --> 00:08:02,816 Rom! 48 00:08:04,569 --> 00:08:05,611 Puan. 49 00:08:05,779 --> 00:08:07,988 Dengan jamuan dan tarian dan nyanyian 50 00:08:08,156 --> 00:08:13,827 Malam ini dalam perayaan Kami menyambut orang ramai yang menang 51 00:08:13,995 --> 00:08:17,081 Kembali untuk membawa keselamatan! 52 00:08:21,878 --> 00:08:23,921 Saya ada mereka, tuan. 53 00:08:25,924 --> 00:08:27,925 Vicomte, selamat datang. 54 00:08:28,843 --> 00:08:31,637 Trompet Carthage berkumandang 55 00:08:31,805 --> 00:08:35,057 Dengar, orang Rom, sekarang dan gementar 56 00:08:35,225 --> 00:08:37,518 Hark kepada langkah kita di atas tanah 57 00:08:37,686 --> 00:08:41,272 Dengar bunyi gendang Hannibal datang! 58 00:08:41,439 --> 00:08:44,191 Anda membuat kereta api pakaian saya terlalu lama. 59 00:08:48,863 --> 00:08:53,492 Sedih nak balik Untuk mencari tanah yang kita cintai 60 00:08:53,660 --> 00:08:57,913 Diancam sekali lagi Dengan genggaman jauh Roma 61 00:08:58,081 --> 00:08:59,790 Tuan-tuan, puan-puan -- 62 00:08:59,958 --> 00:09:03,752 Latihan sedang dijalankan untuk yang baru pengeluaran Hannibal karya Chalumeau. 63 00:09:03,920 --> 00:09:08,549 - Tuan Lefevre, saya sedang berlatih. - Tuan Reyer, Puan Giry ... 64 00:09:08,717 --> 00:09:12,177 tuan-tuan dan puan-puan, tolong, jika saya boleh mendapatkan perhatian anda? 65 00:09:12,387 --> 00:09:15,889 Seperti yang anda tahu, terdapat khabar angin persaraan saya yang akan datang. 66 00:09:16,391 --> 00:09:21,228 Saya kini boleh memberitahu anda bahawa ini semua adalah benar, dan sukacita saya memperkenalkan anda... 67 00:09:21,396 --> 00:09:24,523 kepada dua orang lelaki yang kini memiliki Populasi Opera... 68 00:09:24,691 --> 00:09:28,611 Tuan Richard Firmin dan Tuan Gilles Andre. 69 00:09:29,654 --> 00:09:33,282 Saya pasti anda telah membaca berita terbaru mereka untung dalam perniagaan sampah. 70 00:09:33,450 --> 00:09:36,243 Besi buruk, sebenarnya. 71 00:09:37,454 --> 00:09:38,621 Mereka mesti kaya. 72 00:09:38,788 --> 00:09:43,584 Dan kami amat berbesar hati untuk memperkenalkan penaung baru kami. 73 00:09:43,752 --> 00:09:46,545 Vicomte de Chagny. 74 00:09:46,713 --> 00:09:51,008 Saya masih tidak percaya kami berjaya mendapatkannya. Ia adalah satu rampasan kuasa untuk kita, sayangku. 75 00:09:51,718 --> 00:09:52,968 Ia Raoul. 76 00:09:55,180 --> 00:09:59,558 Sebelum ayah saya meninggal, kat rumah tepi laut... 77 00:10:00,185 --> 00:10:03,854 Saya rasa anda boleh mengatakan kami kekasih zaman kanak-kanak. 78 00:10:04,022 --> 00:10:07,399 - Dia memanggil saya Little Lotte. - Christine, dia sangat kacak. 79 00:10:08,401 --> 00:10:11,278 Saya dan ibu bapa saya dihormati untuk menyokong semua seni... 80 00:10:11,446 --> 00:10:14,740 terutamanya yang terkenal di dunia Opera Popular. 81 00:10:15,408 --> 00:10:20,954 Tuan-tuan, Signora Carlotta Giudicelli, soprano terkemuka kami selama lima musim. 82 00:10:21,122 --> 00:10:22,831 - Brava! Brava! - Brava! Brava! 83 00:10:23,416 --> 00:10:25,876 Penandatangan Ubaldo Piangi. 84 00:10:30,507 --> 00:10:33,842 Satu penghormatan, penandatangan. saya percaya Saya menghalang anda daripada latihan anda. 85 00:10:34,010 --> 00:10:37,930 Saya akan ke sini petang ini untuk berkongsi kejayaan besar anda. saya minta maaf. 86 00:10:38,098 --> 00:10:39,598 Terima kasih, tuan. 87 00:10:39,974 --> 00:10:43,977 - Sekali lagi jika anda mahu, penandatangan. - Dia sayang saya. Dia sayang saya. 88 00:10:44,145 --> 00:10:48,565 Terima kasih, sesungguhnya, untuk yang indah perkataan. Begitu menginspirasi dan menggalakkan... 89 00:10:50,276 --> 00:10:51,819 Dia tidak akan mengenali saya. 90 00:10:51,986 --> 00:10:54,655 - Dia tidak nampak awak. - Jika awak tolong. Tuan. 91 00:10:58,743 --> 00:11:01,870 Kami amat berbangga dalam kecemerlangan balet kami. 92 00:11:02,038 --> 00:11:03,539 Saya nampak kenapa. 93 00:11:03,873 --> 00:11:06,166 Terutama malaikat kecil berambut perang itu. 94 00:11:06,751 --> 00:11:08,919 Anak perempuan saya, Meg Giry. 95 00:11:09,504 --> 00:11:13,757 Dan kecantikan yang luar biasa itu. Tiada hubungan, saya percaya? 96 00:11:14,300 --> 00:11:17,803 Christine Daae. Bakat yang menjanjikan, Tuan Firmin. 97 00:11:18,513 --> 00:11:20,723 Sangat menjanjikan. 98 00:11:20,890 --> 00:11:22,391 Daae, awak kata? 99 00:11:22,559 --> 00:11:25,853 Tiada kaitan dengan yang terkenal Pemain biola Sweden? 100 00:11:26,396 --> 00:11:27,688 Anak tunggalnya. 101 00:11:27,856 --> 00:11:31,859 Yatim piatu pada 7 ketika dia datang untuk tinggal dan berlatih di asrama balet. 102 00:11:32,026 --> 00:11:34,278 Anak yatim, awak kata? 103 00:11:34,446 --> 00:11:36,280 Saya juga menganggapnya sebagai anak perempuan. 104 00:11:36,448 --> 00:11:40,451 Tuan-tuan, jika anda berkenan berdiri sebelah. 105 00:11:41,327 --> 00:11:43,996 Kawan Hannibal! 106 00:11:44,164 --> 00:11:47,291 Ah, saya! Bukan pada pakaian saya! kenapa? 107 00:11:56,009 --> 00:11:59,595 Bunyi gajah yang berbunyi 108 00:11:59,804 --> 00:12:03,223 Dengar, orang Rom, sekarang dan gementar 109 00:12:03,391 --> 00:12:06,143 Hark kepada langkah mereka di atas tanah 110 00:12:06,311 --> 00:12:09,229 Dengar gendang! 111 00:12:10,482 --> 00:12:18,363 Hannibal datang! 112 00:12:25,580 --> 00:12:26,663 Sepanjang hari! 113 00:12:27,290 --> 00:12:29,458 Apa yang mereka mahukan ialah tarian! 114 00:12:29,626 --> 00:12:32,878 Nah, Vicomte sangat teruja tentang gala malam ini. 115 00:12:37,091 --> 00:12:42,262 Saya harap dia teruja dengan gadis menari sebagai pengurus baharu anda... 116 00:12:42,430 --> 00:12:45,516 kerana saya tidak akan menyanyi! 117 00:12:49,103 --> 00:12:51,855 Dapatkan anjing saya, bawa anjing saya. Selamat tinggal. 118 00:12:52,023 --> 00:12:54,066 - Apa yang kita buat? - Grovel. 119 00:12:54,234 --> 00:12:55,818 - Grovel, grovel. - Betul. 120 00:12:55,985 --> 00:13:00,364 - Saya pergi sekarang. Ia telah selesai. - Artis terkenal dunia dan kecantikan yang hebat. 121 00:13:01,658 --> 00:13:04,076 Bella diva. 122 00:13:04,244 --> 00:13:05,786 Dewi lagu. 123 00:13:06,287 --> 00:13:09,998 Tuan Reyer, tidak ada aria yang agak mengagumkan untuk Elissa ... 124 00:13:10,166 --> 00:13:13,126 dalam Akta 3 Hannibal? Mungkin signora -- 125 00:13:14,796 --> 00:13:19,383 Kerana saya tidak mempunyai kostum saya Tindakan 3. Kerana seseorang tidak menyelesaikannya! 126 00:13:19,551 --> 00:13:21,969 Dan saya benci topi saya! 127 00:13:22,136 --> 00:13:26,598 Signora, sebagai bantuan peribadi, bolehkah anda mewajibkan kami membuat persembahan peribadi? 128 00:13:26,766 --> 00:13:30,394 Kecuali, sudah tentu, objek Tuan Reyer. 129 00:13:38,236 --> 00:13:41,071 Jika arahan pengurus saya. 130 00:13:43,157 --> 00:13:46,785 - Tuan Reyer? - Jika diva saya perintah. 131 00:13:46,953 --> 00:13:48,787 Ya, saya lakukan. 132 00:13:49,122 --> 00:13:50,664 Semua orang, sangat senyap. 133 00:13:50,832 --> 00:13:53,542 - Tuan, kenapa sebenarnya anda bersara? - Kesihatan saya. 134 00:13:53,751 --> 00:13:56,211 - Saya nampak. - Awak juga! 135 00:13:59,841 --> 00:14:01,633 Signora. 136 00:14:01,801 --> 00:14:03,760 Maestro. 137 00:14:09,017 --> 00:14:14,104 Fikirkan saya Fikirkan saya sayang 138 00:14:14,272 --> 00:14:21,528 Apabila kita telah mengucapkan selamat tinggal 139 00:14:21,863 --> 00:14:27,075 Ingat saya sekali sekala 140 00:14:27,452 --> 00:14:34,917 Sila berjanji dengan saya anda akan mencuba 141 00:14:35,460 --> 00:14:42,799 Apabila anda mendapati itu sekali lagi Awak rindu nak ambil hati awak balik 142 00:14:42,967 --> 00:14:44,718 Dan bebaslah -- 143 00:14:49,807 --> 00:14:53,644 - Oh, Tuhanku, signora! - Saya benci awak. 144 00:14:53,811 --> 00:14:57,230 - Angkat! - Dia ada di sini. Hantu Opera. 145 00:14:57,398 --> 00:15:01,443 Signora, adakah anda baik-baik saja? Buquet! Demi Allah, apa yang berlaku di atas sana? 146 00:15:01,611 --> 00:15:06,990 Tolong, tuan, jangan pandang saya. Sebagai hakim saya Tuhan, saya tidak berada di jawatan saya. 147 00:15:07,158 --> 00:15:09,701 Tolong, tuan, tiada sesiapa di sana. 148 00:15:09,869 --> 00:15:14,748 Atau jika ada, maka, itu pasti hantu. 149 00:15:19,921 --> 00:15:23,256 Signora, perkara ini memang berlaku. 150 00:15:23,758 --> 00:15:26,593 Selama tiga tahun yang lalu perkara-perkara ini berlaku. 151 00:15:26,761 --> 00:15:29,554 Dan adakah anda menghalang mereka daripada berlaku? Tidak! 152 00:15:29,722 --> 00:15:32,224 Dan kamu berdua, kamu seteruk dia. 153 00:15:32,433 --> 00:15:35,018 "Perkara ini memang berlaku." 154 00:15:35,687 --> 00:15:40,732 Sehingga anda menghentikan perkara ini daripada berlaku, perkara ini tidak berlaku! 155 00:15:42,652 --> 00:15:46,405 - Bawa anjing saya dan kotak saya. - Amatur. 156 00:15:47,115 --> 00:15:50,409 Sekarang anda lihat. Bye-bye, saya benar-benar akan pergi. 157 00:15:52,203 --> 00:15:55,914 Tuan-tuan, semoga berjaya. Jika anda memerlukan saya, saya akan berada di Australia. 158 00:15:58,084 --> 00:16:02,546 Signora Giudicelli, dia akan jadi akan kembali, bukan? 159 00:16:02,714 --> 00:16:04,798 Anda fikir begitu, tuan? 160 00:16:05,466 --> 00:16:10,470 - Saya ada mesej daripada Hantu Opera. - Oh, Tuhan di syurga, kamu semua taksub! 161 00:16:10,638 --> 00:16:13,974 - Dia mengalu-alukan anda ke gedung operanya. - Rumah opera dia? 162 00:16:14,308 --> 00:16:18,395 Dan perintah supaya anda teruskan tinggalkan kotak lima kosong... 163 00:16:18,813 --> 00:16:22,107 untuk kegunaannya. Dan mengingatkan anda bahawa gajinya perlu dibayar. 164 00:16:22,275 --> 00:16:23,734 Gaji dia? 165 00:16:23,901 --> 00:16:27,571 Nah, Monsieur Lefevre pernah memberinya 20,000 franc sebulan. 166 00:16:27,739 --> 00:16:30,741 Dua puluh ribu franc? 167 00:16:30,908 --> 00:16:34,703 Mungkin anda mampu membeli lebih banyak. Dengan vicomte sebagai penaung anda? 168 00:16:34,871 --> 00:16:38,540 Puan, saya telah berharap untuk membuat pengumuman itu pada malam ini... 169 00:16:38,708 --> 00:16:41,209 apabila vicomte akan menyertai kami untuk gala. 170 00:16:41,377 --> 00:16:46,590 Jelas sekali, kita kini perlu membatalkan, nampaknya kita telah kehilangan bintang kita! 171 00:16:47,592 --> 00:16:53,597 - Tapi pastinya mesti ada understudy. - Tiada understudy untuk La Carlotta! 172 00:16:54,223 --> 00:16:57,976 Rumah penuh, Andre. Kami perlu membayar balik rumah penuh! 173 00:16:58,144 --> 00:17:00,771 Christine Daae boleh menyanyikannya, tuan. 174 00:17:01,606 --> 00:17:03,648 Apa, gadis korus? Jangan jadi bodoh. 175 00:17:03,816 --> 00:17:07,027 Dia telah mengambil pelajaran daripada seorang guru yang hebat. 176 00:17:07,195 --> 00:17:11,573 - WHO? - Saya tidak tahu namanya, tuan. 177 00:17:12,617 --> 00:17:14,868 Biarkan dia menyanyi untuk awak, tuan. 178 00:17:15,036 --> 00:17:17,245 Dia telah diajar dengan baik. 179 00:17:18,372 --> 00:17:19,873 Baiklah. 180 00:17:20,666 --> 00:17:23,043 Ayuh, jangan segan. 181 00:17:23,211 --> 00:17:25,962 Jom, ikut. cuma... 182 00:17:26,130 --> 00:17:30,258 Dari awal aria kemudian, tolong, mademoiselle. 183 00:17:31,511 --> 00:17:35,138 - Andre, ini tidak ada gunanya untuk saraf saya. - Dia sangat cantik. 184 00:17:35,306 --> 00:17:39,726 Fikirkan saya Fikirkan saya sayang 185 00:17:39,894 --> 00:17:44,106 Apabila kita telah mengucapkan selamat tinggal 186 00:17:44,273 --> 00:17:48,735 Ingat saya sekali sekala 187 00:17:48,903 --> 00:17:53,615 Sila berjanji dengan saya anda akan mencuba 188 00:17:53,783 --> 00:17:57,410 Apabila anda menjumpai Itu sekali lagi anda rindu 189 00:17:57,578 --> 00:18:01,998 Untuk mengambil hati anda kembali Dan bebaslah 190 00:18:02,166 --> 00:18:07,420 Jika anda pernah menemui seketika 191 00:18:07,588 --> 00:18:14,177 Berfikir untuk saya 192 00:18:30,862 --> 00:18:34,906 Kami tidak pernah mengatakan cinta kami adalah malar hijau 193 00:18:35,074 --> 00:18:38,785 Atau tidak berubah seperti laut 194 00:18:39,370 --> 00:18:44,875 Tapi kalau masih boleh ingat 195 00:18:45,042 --> 00:18:50,380 Berhenti dan fikirkan saya 196 00:18:50,756 --> 00:18:58,972 Fikirkan semua perkara Kami telah berkongsi dan melihat 197 00:18:59,140 --> 00:19:03,059 Jangan fikirkan caranya 198 00:19:03,227 --> 00:19:08,523 Perkara mungkin telah berlaku 199 00:19:09,275 --> 00:19:13,820 Fikirkan saya, fikir saya bangun 200 00:19:13,988 --> 00:19:17,949 Diam dan pasrah 201 00:19:18,117 --> 00:19:22,871 Bayangkan saya, mencuba terlalu keras 202 00:19:23,080 --> 00:19:26,958 Untuk meletakkan awak dari fikiran saya 203 00:19:27,126 --> 00:19:31,046 Teringat kembali zaman itu Imbas kembali semua masa itu 204 00:19:31,214 --> 00:19:35,675 Fikirkan perkara yang tidak akan kita lakukan 205 00:19:35,843 --> 00:19:40,180 Tidak akan ada hari 206 00:19:40,348 --> 00:19:48,813 Apabila saya tidak akan memikirkan awak 207 00:19:54,737 --> 00:19:55,946 boleh ke? 208 00:19:56,906 --> 00:19:58,865 Bolehkah Christine? 209 00:20:00,076 --> 00:20:01,660 Bravo! 210 00:20:03,329 --> 00:20:07,040 lama dahulu Nampaknya lama sangat 211 00:20:07,208 --> 00:20:11,127 Betapa muda dan tidak bersalahnya kita 212 00:20:11,295 --> 00:20:15,590 Dia mungkin tidak ingat saya 213 00:20:15,758 --> 00:20:21,554 Tapi saya ingat dia 214 00:20:21,722 --> 00:20:24,849 Bunga pudar Buah musim panas pudar 215 00:20:25,017 --> 00:20:29,562 Mereka mempunyai musim mereka Begitu juga kita 216 00:20:29,730 --> 00:20:35,068 Tetapi tolong berjanji dengan saya Itu kadang-kadang 217 00:20:35,236 --> 00:20:40,907 Anda akan berfikir 218 00:20:58,426 --> 00:21:07,058 daripada saya 219 00:21:25,995 --> 00:21:38,089 Brava! 220 00:22:43,072 --> 00:22:49,494 Brava, brava, bravissima 221 00:22:49,829 --> 00:22:54,082 Christine, Christine 222 00:22:54,542 --> 00:22:57,377 Christine 223 00:22:57,545 --> 00:23:03,425 Di mana di dunia Adakah anda telah bersembunyi? 224 00:23:03,592 --> 00:23:08,054 Sungguh, awak sempurna 225 00:23:09,140 --> 00:23:14,561 Saya hanya berharap Saya tahu rahsia awak 226 00:23:14,728 --> 00:23:19,816 Siapa tutor hebat anda? 227 00:23:20,526 --> 00:23:22,193 Meg... 228 00:23:22,903 --> 00:23:25,989 apabila ibu anda membawa saya ke sini untuk hidup ... 229 00:23:27,199 --> 00:23:30,118 bila-bila saya turun ke sini seorang diri... 230 00:23:30,494 --> 00:23:33,455 untuk menyalakan lilin untuk ayah saya ... 231 00:23:33,956 --> 00:23:37,792 satu suara, dari atas... 232 00:23:38,836 --> 00:23:43,214 dan dalam mimpi saya, dia sentiasa ada. 233 00:23:45,426 --> 00:23:47,177 awak nampak... 234 00:23:47,845 --> 00:23:50,638 ketika ayah saya terbaring nazak... 235 00:23:51,098 --> 00:23:54,851 dia memberitahu saya saya akan dilindungi oleh malaikat. 236 00:23:57,480 --> 00:23:59,230 Malaikat muzik. 237 00:24:00,441 --> 00:24:04,027 Christine, adakah anda percaya? 238 00:24:04,487 --> 00:24:07,363 Adakah anda fikir semangat anda ayah didik kamu? 239 00:24:07,531 --> 00:24:10,867 Siapa lagi, Meg? WHO? 240 00:24:13,412 --> 00:24:19,292 Ayah pernah bercakap tentang malaikat 241 00:24:19,460 --> 00:24:24,923 Saya pernah bermimpi dia akan muncul 242 00:24:25,382 --> 00:24:29,802 Sekarang sambil saya menyanyi Saya boleh rasa dia 243 00:24:29,970 --> 00:24:35,892 Dan saya tahu dia ada di sini 244 00:24:36,477 --> 00:24:41,272 Di sini dalam bilik ini Dia memanggil saya dengan lembut 245 00:24:41,440 --> 00:24:46,152 Di suatu tempat di dalam bersembunyi 246 00:24:46,320 --> 00:24:51,074 Entah bagaimana saya tahu Dia sentiasa bersama saya 247 00:24:51,242 --> 00:24:55,954 Dia, genius ghaib 248 00:24:56,121 --> 00:25:00,291 Christine, awak mesti bermimpi 249 00:25:00,834 --> 00:25:05,213 Cerita sebegini Tidak Boleh Menjadi kenyataan 250 00:25:05,839 --> 00:25:09,676 Christine, awak bercakap dalam teka-teki 251 00:25:09,843 --> 00:25:15,223 Dan ia tidak seperti anda 252 00:25:16,100 --> 00:25:21,521 Malaikat Muzik Pembimbing dan penjaga 253 00:25:21,689 --> 00:25:27,360 - Berikan kepada saya kemuliaan anda - Siapa malaikat ini? 254 00:25:27,528 --> 00:25:33,283 - Malaikat Muzik ini, jangan bersembunyi lagi - Malaikat Muzik ini, jangan bersembunyi lagi 255 00:25:33,450 --> 00:25:39,247 - Malaikat rahsia dan pelik - Malaikat rahsia dan pelik 256 00:25:39,415 --> 00:25:42,333 Dia bersama saya walaupun sekarang 257 00:25:42,501 --> 00:25:45,378 - Tangan awak sejuk - Di sekeliling saya 258 00:25:45,546 --> 00:25:48,256 Muka awak, Christine, putih 259 00:25:48,424 --> 00:25:54,095 - Ia menakutkan saya - Jangan takut 260 00:26:02,563 --> 00:26:07,275 Tidak. 261 00:26:10,154 --> 00:26:13,281 Anda melakukannya dengan sangat baik, sayangku. 262 00:26:16,160 --> 00:26:18,453 Dia redha dengan awak. 263 00:26:29,381 --> 00:26:30,882 - Vicomte. - Vicomte. 264 00:26:31,050 --> 00:26:33,343 Kami telah membuat penemuan yang agak besar dengan Cik Daae. 265 00:26:33,510 --> 00:26:36,179 Mungkin kita boleh menghadiahkannya kepada awak, vicomte sayang? 266 00:26:36,347 --> 00:26:41,184 Jika anda tidak keberatan, ini adalah satu lawatan Saya lebih suka membuat tanpa diiringi. 267 00:26:42,061 --> 00:26:43,478 terima kasih. 268 00:26:45,272 --> 00:26:47,398 Nampaknya mereka pernah bertemu sebelum ini. 269 00:26:51,028 --> 00:26:54,822 Lotte kecil membiarkan fikirannya melayang. 270 00:26:56,283 --> 00:27:01,287 Little Lotte berfikir, "Adakah saya lebih suka anak patung atau bunian atau kasut?" 271 00:27:01,455 --> 00:27:05,124 - Raoul. - "Atau teka-teki atau rok?" 272 00:27:05,626 --> 00:27:09,212 - Mereka berkelah di loteng. - "Atau coklat?" 273 00:27:10,923 --> 00:27:14,008 - Bapa bermain biola. - Semasa kita membaca antara satu sama lain ... 274 00:27:14,176 --> 00:27:16,761 kisah gelap utara. - Tidak. 275 00:27:17,221 --> 00:27:21,849 "Apa yang paling saya suka," kata Lotte, "ialah ketika saya tidur di atas katil saya." 276 00:27:22,017 --> 00:27:27,397 Dan Malaikat Muzik Menyanyikan lagu dalam kepala saya 277 00:27:27,564 --> 00:27:34,821 Malaikat Muzik Menyanyikan lagu dalam kepala saya 278 00:27:36,990 --> 00:27:39,867 Anda menyanyi seperti malaikat malam ini. 279 00:27:42,287 --> 00:27:44,247 Ayah berkata: 280 00:27:44,456 --> 00:27:49,335 "Apabila saya berada di syurga, anak, saya akan melakukannya menghantar Malaikat Muzik kepadamu." 281 00:27:50,754 --> 00:27:53,214 Ayah sudah mati, Raoul. 282 00:27:53,382 --> 00:27:55,925 Dan saya telah dilawati oleh Malaikat Muzik. 283 00:27:56,093 --> 00:27:58,010 Tidak syak lagi. 284 00:27:58,429 --> 00:28:00,638 Dan sekarang kita pergi makan malam. 285 00:28:00,806 --> 00:28:02,557 Tidak, Raoul. 286 00:28:02,725 --> 00:28:06,436 - Malaikat Muzik sangat tegas. - Baiklah, saya tidak akan membuat awak bangun lewat. 287 00:28:06,603 --> 00:28:08,312 Raoul, tidak. 288 00:28:08,480 --> 00:28:12,150 Awak mesti berubah. Saya akan memesan kereta saya, Little Lotte. 289 00:28:12,317 --> 00:28:14,402 Tidak. Raoul, tunggu! 290 00:29:06,955 --> 00:29:11,667 Budak kurang ajar, budak fesyen ni 291 00:29:11,835 --> 00:29:16,255 Berjemur dalam kemuliaanmu 292 00:29:16,757 --> 00:29:21,385 Bodoh jahil, pelamar muda yang berani ini 293 00:29:21,553 --> 00:29:26,432 Berkongsi dalam kejayaan saya 294 00:29:26,600 --> 00:29:31,896 Angel, saya dengar awak Cakap, saya dengar 295 00:29:32,064 --> 00:29:37,360 Tetap di sisi saya Bimbing saya 296 00:29:37,569 --> 00:29:42,323 Malaikat, jiwa saya lemah maafkan saya 297 00:29:42,491 --> 00:29:47,286 Masuk akhirnya, tuan 298 00:29:47,454 --> 00:29:52,333 Anak yang menyanjung, anda akan mengenali saya 299 00:29:52,501 --> 00:29:57,463 Lihat mengapa dalam bayang-bayang saya bersembunyi 300 00:29:57,923 --> 00:30:02,260 Tengok muka awak kat cermin 301 00:30:02,427 --> 00:30:08,683 Saya ada di dalam! 302 00:30:09,017 --> 00:30:14,188 Malaikat Muzik, pembimbing dan penjaga 303 00:30:14,356 --> 00:30:20,486 Kurniakan kepadaku kemuliaan-Mu 304 00:30:20,654 --> 00:30:26,158 Malaikat Muzik, jangan bersembunyi lagi 305 00:30:26,326 --> 00:30:32,373 Datang kepada saya, malaikat aneh 306 00:30:32,541 --> 00:30:38,170 Saya adalah Malaikat Muzik anda 307 00:30:38,338 --> 00:30:43,217 Datang kepada saya, Malaikat Muzik 308 00:30:44,595 --> 00:30:47,013 Suara siapa itu? Siapa di dalam sana? 309 00:30:47,180 --> 00:30:52,393 - Saya adalah Malaikat Muzik anda - Christine. Christine! 310 00:30:52,561 --> 00:30:57,440 Datang kepada saya, Malaikat Muzik 311 00:31:23,216 --> 00:31:27,053 Dalam tidur dia menyanyi untuk saya 312 00:31:27,220 --> 00:31:31,140 Dalam mimpi dia datang 313 00:31:31,308 --> 00:31:35,061 Suara itu yang memanggil saya 314 00:31:35,228 --> 00:31:39,065 Dan menyebut nama saya 315 00:31:39,232 --> 00:31:43,110 Dan adakah saya bermimpi lagi? 316 00:31:43,278 --> 00:31:48,074 Buat masa ini saya dapati 317 00:31:48,241 --> 00:31:55,122 Hantu Opera ada di sana 318 00:31:55,290 --> 00:31:59,919 Dalam fikiran saya 319 00:32:07,177 --> 00:32:11,138 Nyanyi sekali lagi dengan saya 320 00:32:11,306 --> 00:32:14,850 Duet pelik kami 321 00:32:15,310 --> 00:32:19,105 Kuasa saya ke atas awak 322 00:32:19,272 --> 00:32:23,109 Semakin kuat lagi 323 00:32:23,443 --> 00:32:26,904 Dan walaupun awak berpaling dari saya 324 00:32:27,447 --> 00:32:31,909 Untuk menoleh ke belakang 325 00:32:32,536 --> 00:32:39,208 Hantu Opera ada di sana 326 00:32:39,376 --> 00:32:43,421 Di dalam fikiran anda 327 00:32:51,221 --> 00:32:55,182 Mereka yang telah melihat wajah anda 328 00:32:55,350 --> 00:32:59,145 Berundur dalam ketakutan 329 00:32:59,312 --> 00:33:03,232 Saya topeng yang awak pakai 330 00:33:03,400 --> 00:33:06,986 Saya yang mereka dengar 331 00:33:07,154 --> 00:33:11,157 - Semangat awak dan suara saya - Semangat saya dan suara awak 332 00:33:11,324 --> 00:33:16,162 - Dalam satu gabungan - Dalam satu gabungan 333 00:33:16,329 --> 00:33:23,210 - Hantu Opera ada di sana - Hantu Opera ada di sana 334 00:33:23,378 --> 00:33:28,632 - Dalam fikiran saya - Di dalam fikiran anda 335 00:33:32,554 --> 00:33:40,352 Dia di sana, Phantom of the Opera 336 00:33:46,651 --> 00:33:50,529 Nyanyi, Malaikat Muzikku. 337 00:33:55,619 --> 00:33:59,538 Bernyanyilah wahai malaikatku. 338 00:34:02,667 --> 00:34:05,044 Nyanyi untuk saya! 339 00:34:15,722 --> 00:34:18,849 Bernyanyilah wahai malaikatku. 340 00:34:21,895 --> 00:34:24,939 Nyanyi untuk saya! 341 00:34:35,242 --> 00:34:39,829 Saya telah membawa awak 342 00:34:39,996 --> 00:34:44,667 Ke kerusi takhta muzik manis 343 00:34:44,835 --> 00:34:51,465 Ke kerajaan ini di mana semua mesti Memberi penghormatan kepada muzik 344 00:34:52,843 --> 00:34:59,557 Muzik, anda telah datang ke sini 345 00:35:00,225 --> 00:35:04,353 Untuk satu tujuan, dan satu sahaja 346 00:35:05,063 --> 00:35:09,024 Sejak saat itu Saya pertama kali mendengar awak menyanyi 347 00:35:09,192 --> 00:35:14,280 Saya memerlukan awak bersama saya Untuk melayani saya, untuk menyanyi 348 00:35:14,447 --> 00:35:17,867 Untuk muzik saya 349 00:35:20,203 --> 00:35:23,873 Muzik saya 350 00:35:30,922 --> 00:35:35,634 Waktu malam semakin tajam 351 00:35:35,802 --> 00:35:40,347 Meningkatkan setiap sensasi 352 00:35:41,308 --> 00:35:45,352 Kegelapan bergelora 353 00:35:45,520 --> 00:35:50,816 Dan membangkitkan imaginasi 354 00:35:50,984 --> 00:35:55,821 Diam-diam deria 355 00:35:55,989 --> 00:36:01,160 Tinggalkan pertahanan mereka 356 00:36:13,882 --> 00:36:18,093 Perlahan-lahan, perlahan-lahan 357 00:36:18,261 --> 00:36:22,431 Malam menyinari kemegahannya 358 00:36:23,141 --> 00:36:26,936 Pegang, rasai 359 00:36:27,103 --> 00:36:31,523 Gementar dan lembut 360 00:36:32,025 --> 00:36:35,027 Palingkan muka awak 361 00:36:35,195 --> 00:36:39,406 Dari cahaya hari yang cerah 362 00:36:39,574 --> 00:36:42,409 Jauhkan fikiran anda 363 00:36:42,577 --> 00:36:47,206 Dari cahaya yang sejuk dan tidak terasa 364 00:36:47,624 --> 00:36:55,297 Dan dengar Muzik malam 365 00:36:55,882 --> 00:37:02,596 Tutup mata dan pasrah Untuk impian tergelap anda 366 00:37:02,764 --> 00:37:09,395 Bersihkan fikiran anda tentang kehidupan Anda tahu sebelum ini 367 00:37:10,855 --> 00:37:13,107 Pejam mata 368 00:37:13,275 --> 00:37:18,279 Biarkan semangat anda bermula 369 00:37:18,446 --> 00:37:27,413 Untuk melambung 370 00:37:29,499 --> 00:37:37,256 Dan anda akan hidup Seperti yang anda tidak pernah hidup sebelum ini 371 00:37:41,344 --> 00:37:45,931 Lembut, cekap 372 00:37:46,099 --> 00:37:50,185 Muzik akan membelai anda 373 00:37:50,353 --> 00:37:54,440 Dengar, rasa 374 00:37:54,607 --> 00:37:58,777 Memiliki awak secara rahsia 375 00:37:58,945 --> 00:38:01,780 Buka fikiran anda 376 00:38:01,948 --> 00:38:06,076 Biarkan fantasi anda berehat 377 00:38:06,244 --> 00:38:10,164 Dalam kegelapan yang kamu tahu ini 378 00:38:10,332 --> 00:38:13,375 Anda tidak boleh melawan 379 00:38:14,461 --> 00:38:22,051 Kegelapan daripada Muzik malam 380 00:38:22,218 --> 00:38:28,474 Biarkan fikiran anda memulakan perjalanan Melalui dunia baru yang pelik 381 00:38:28,641 --> 00:38:35,022 Tinggalkan semua pemikiran tentang kehidupan Anda tahu sebelum ini 382 00:38:35,523 --> 00:38:38,609 Biarkan jiwa anda membawa anda 383 00:38:38,777 --> 00:38:46,575 Di mana anda ingin berada 384 00:38:50,497 --> 00:38:56,502 Barulah anda boleh tergolong 385 00:38:57,670 --> 00:39:00,047 kepada saya 386 00:39:03,218 --> 00:39:07,554 Terapung, jatuh 387 00:39:07,722 --> 00:39:12,476 Mabuk manis 388 00:39:13,561 --> 00:39:18,232 Sentuh saya, percayalah saya 389 00:39:18,400 --> 00:39:23,195 Nikmati setiap sensasi 390 00:39:23,363 --> 00:39:26,698 Biarkan impian bermula 391 00:39:26,866 --> 00:39:31,370 Biarkan bahagian gelap anda mengalah 392 00:39:31,538 --> 00:39:39,253 Dengan kekuatan muzik yang saya tulis 393 00:39:40,213 --> 00:39:48,512 Kuasa daripada Muzik malam 394 00:40:15,039 --> 00:40:23,547 Anda sahaja boleh membuat lagu saya terbang 395 00:40:25,925 --> 00:40:28,594 Bantu saya buat 396 00:40:28,761 --> 00:40:33,849 Muzik daripada 397 00:40:37,187 --> 00:40:45,819 Malam 398 00:41:23,983 --> 00:41:25,692 Christine? 399 00:43:00,330 --> 00:43:03,915 Seperti kulitnya yang kuning 400 00:43:05,335 --> 00:43:10,047 Lubang hitam yang hebat berfungsi Sebagai hidung yang tidak pernah tumbuh 401 00:43:13,426 --> 00:43:16,970 Anda mesti sentiasa berjaga-jaga 402 00:43:17,138 --> 00:43:21,933 Atau dia akan menangkap anda dengan laso ajaibnya 403 00:43:22,101 --> 00:43:24,227 Oh, saya. 404 00:43:28,900 --> 00:43:32,402 Mereka yang bercakap tentang apa yang mereka tahu 405 00:43:32,570 --> 00:43:38,450 Terlalu terlambat bahawa diam berhemah adalah bijak 406 00:43:39,243 --> 00:43:42,996 Joseph Buquet, tahan lidahmu 407 00:43:44,082 --> 00:43:47,876 Pastikan tangan anda pada paras mata anda. 408 00:44:16,364 --> 00:44:20,909 Saya ingat ada kabus 409 00:44:21,536 --> 00:44:28,500 Kabus berpusar di atas tasik berkaca yang luas 410 00:44:29,293 --> 00:44:32,421 Terdapat Lilin di sekeliling 411 00:44:32,588 --> 00:44:37,467 Dan di atas tasik itu terdapat sebuah bot 412 00:44:38,302 --> 00:44:47,269 Dan di dalam bot itu ada seorang lelaki 413 00:45:04,537 --> 00:45:10,751 Siapakah bentuk dalam bayang-bayang itu? 414 00:45:10,918 --> 00:45:16,214 Muka siapa dalam topeng? 415 00:45:23,890 --> 00:45:28,059 sial kau! Pandora yang sedang mencari-cari 416 00:45:28,561 --> 00:45:31,897 Anda setan kecil! Adakah ini yang anda mahu lihat? 417 00:45:32,064 --> 00:45:36,443 kutuk awak! Kamu pembohong kecil Delila 418 00:45:36,736 --> 00:45:40,071 Kamu ular beludak Sekarang anda tidak boleh bebas 419 00:45:40,573 --> 00:45:42,657 sial kau! 420 00:45:43,409 --> 00:45:46,077 kutuk awak! 421 00:45:49,624 --> 00:45:53,585 Lebih asing daripada yang anda impikan 422 00:45:53,753 --> 00:45:58,256 Boleh berani tengok pun boleh 423 00:45:58,424 --> 00:46:02,219 Atau sanggup memikirkan saya? 424 00:46:02,804 --> 00:46:08,433 Gargoyle yang menjijikkan ini Yang terbakar dalam neraka 425 00:46:08,601 --> 00:46:13,647 Tetapi diam-diam mendambakan syurga 426 00:46:13,815 --> 00:46:17,400 Diam-diam, diam-diam 427 00:46:18,194 --> 00:46:20,570 Christine 428 00:46:24,033 --> 00:46:26,868 Ketakutan boleh bertukar kepada cinta 429 00:46:27,036 --> 00:46:31,873 Anda akan belajar melihat Untuk mencari lelaki itu 430 00:46:32,041 --> 00:46:36,044 Di sebalik raksasa, ini 431 00:46:36,212 --> 00:46:41,800 Bangkai yang menjijikkan Siapa nampak binatang 432 00:46:41,968 --> 00:46:47,013 Tetapi diam-diam mengimpikan kecantikan 433 00:46:47,181 --> 00:46:51,476 Diam-diam, diam-diam 434 00:46:53,229 --> 00:46:55,730 Oh, Christine 435 00:47:29,432 --> 00:47:31,349 Mari, kita mesti kembali. 436 00:47:31,517 --> 00:47:34,269 Dua orang bodoh yang lari teater saya akan merindui awak. 437 00:48:37,249 --> 00:48:39,417 "Misteri selepas malam gala" 438 00:48:39,585 --> 00:48:42,420 Ia berkata "Misteri penerbangan soprano" 439 00:48:42,588 --> 00:48:44,756 "Mistis" Semua kertas berkata 440 00:48:44,924 --> 00:48:47,717 "Kami keliru Kami mengesyaki perbuatan keji" 441 00:48:47,885 --> 00:48:52,472 Berita buruk tentang adegan soprano Pertama Carlotta, kini Christine 442 00:48:52,640 --> 00:48:55,934 Masih sekurang-kurangnya kerusi dijual 443 00:48:56,102 --> 00:49:02,190 Gosip berbaloi dengan emas 444 00:49:03,192 --> 00:49:05,819 Bagaimana cara untuk menjalankan perniagaan 445 00:49:06,278 --> 00:49:08,947 Lepaskan saya ujian yang tidak berkesudahan ini 446 00:49:09,115 --> 00:49:12,409 Separuh pelakon anda hilang Tetapi orang ramai masih bersorak 447 00:49:12,576 --> 00:49:13,618 Opera! 448 00:49:13,786 --> 00:49:15,662 Jahanam dengan Gluck dan Handel Ada skandal 449 00:49:15,830 --> 00:49:19,290 - Dan anda pasti mendapat kejayaan - Terkutuklah, adakah mereka semua akan keluar? 450 00:49:19,458 --> 00:49:21,876 - Ini terkutuk - Andre, tolong jangan jerit 451 00:49:22,044 --> 00:49:26,006 Ia adalah publisiti, dan pengambilannya sangat luas Publisiti percuma 452 00:49:26,173 --> 00:49:27,924 Tetapi kami tidak mempunyai pelakon 453 00:49:28,092 --> 00:49:30,844 Andre, adakah anda telah melihat baris gilir? 454 00:49:32,346 --> 00:49:36,057 Nampaknya awak juga ada 455 00:49:37,226 --> 00:49:43,231 "Andre yang dihormati, gala yang menawan Christine, dalam satu perkataan, luhur 456 00:49:43,399 --> 00:49:46,943 Kami hampir tidak berputus asa Apabila Carlotta pergi 457 00:49:47,111 --> 00:49:49,070 Pada nota itu, diva adalah bencana 458 00:49:49,238 --> 00:49:51,990 Mesti awak buang dia Apabila musim dia melepasi masa jayanya?" 459 00:49:52,158 --> 00:49:54,617 “Dear Firmin, cuma peringatan ringkas 460 00:49:54,785 --> 00:49:57,454 Gaji saya belum dibayar 461 00:49:57,621 --> 00:50:02,167 Hantarkan Penjagaan Hantu Dengan pengembalian pos PTO 462 00:50:02,334 --> 00:50:06,004 Tiada siapa yang suka orang yang berhutang Jadi lebih baik jika perintah saya dituruti" 463 00:50:07,131 --> 00:50:09,799 Siapa yang berani menghantar ini? 464 00:50:09,967 --> 00:50:13,970 - Seseorang yang mempunyai otak anak - Kedua-duanya adalah O.G yang ditandatangani. 465 00:50:14,138 --> 00:50:16,723 - Siapa dia? - Hantu Opera 466 00:50:16,891 --> 00:50:19,976 - Ia tidak kurang mengejutkan - Dia mengejek kedudukan kita 467 00:50:20,144 --> 00:50:22,854 - Di samping itu dia mahukan wang - Penampakan yang lucu 468 00:50:23,022 --> 00:50:25,815 Untuk mengharapkan penahan yang besar Dia jelas agak gila 469 00:50:25,983 --> 00:50:27,567 - Di mana dia? - Carlotta? 470 00:50:27,735 --> 00:50:29,402 Maksud saya, Cik Daae Di mana dia? 471 00:50:29,570 --> 00:50:31,362 - Bagaimana kita tahu? - Saya mahu jawapan 472 00:50:31,530 --> 00:50:33,865 - Anda menghantar saya nota ini - Apakah karut ini? 473 00:50:34,033 --> 00:50:35,742 - Sudah tentu tidak - Jangan pandang kami 474 00:50:35,910 --> 00:50:37,827 - Dia tidak bersama awak? - Sudah tentu tidak 475 00:50:37,995 --> 00:50:41,372 - Kami dalam gelap - Jangan pertikaikan, bukankah ini surat yang anda tulis? 476 00:50:41,540 --> 00:50:44,209 Dan apa itu Kami dimaksudkan untuk menulis? 477 00:50:44,376 --> 00:50:46,294 Ditulis. 478 00:50:47,546 --> 00:50:50,090 "Jangan takut untuk Cik Daae. 479 00:50:50,257 --> 00:50:54,260 Malaikat Muzik mempunyai dia di bawah sayapnya. 480 00:50:54,428 --> 00:50:57,680 Jangan cuba jumpa dia lagi." 481 00:50:57,848 --> 00:51:00,433 - Jika anda tidak menulisnya, siapa yang menulisnya? - Di mana dia? 482 00:51:00,601 --> 00:51:03,144 - Selamat kembali - Penaung berharga anda, di mana dia? 483 00:51:03,312 --> 00:51:04,938 - Apa itu? - Saya ada surat awak 484 00:51:05,106 --> 00:51:07,440 - Surat yang saya agak benci - Adakah anda menghantarnya? 485 00:51:07,608 --> 00:51:09,651 - Sudah tentu tidak - Seolah-olah dia akan melakukannya 486 00:51:09,819 --> 00:51:11,945 - Anda tidak menghantarnya? - Sudah tentu tidak 487 00:51:12,113 --> 00:51:15,281 - Apa yang berlaku? - Beritahu saya, ini bukan surat yang anda hantar? 488 00:51:15,449 --> 00:51:17,742 Dan apa itu Yang saya maksudkan untuk menghantar? 489 00:51:20,830 --> 00:51:24,415 "Hari-hari anda di Opera Populaire bernombor. 490 00:51:24,583 --> 00:51:28,044 Christine Daae akan menyanyi bagi pihak anda malam ini. 491 00:51:28,212 --> 00:51:30,630 Bersedialah untuk ditimpa musibah... 492 00:51:30,798 --> 00:51:34,008 sekiranya kamu cuba untuk menggantikan tempatnya." 493 00:51:37,930 --> 00:51:40,557 Terlalu banyak nota untuk selera saya 494 00:51:40,891 --> 00:51:43,309 Dan kebanyakannya tentang Christine 495 00:51:43,477 --> 00:51:48,273 AII kami telah mendengar sejak kami datang Adakah nama Cik Daae 496 00:51:48,440 --> 00:51:51,234 - Cik Daae telah kembali - Saya harap tidak lebih teruk untuk dipakai 497 00:51:51,402 --> 00:51:54,320 - Setakat yang kami bimbang - Di manakah dia sekarang? 498 00:51:54,488 --> 00:51:56,823 Saya fikir lebih baik dia bersendirian 499 00:51:56,991 --> 00:51:58,783 Dia perlukan rehat 500 00:51:58,951 --> 00:52:01,870 - Boleh saya jumpa dia? - Tidak, tuan, dia tidak akan melihat sesiapa 501 00:52:02,037 --> 00:52:03,955 Adakah dia akan menyanyi? Adakah dia akan menyanyi? 502 00:52:04,123 --> 00:52:07,041 - Di sini, saya ada nota - Biar saya lihat 503 00:52:07,209 --> 00:52:08,793 Tolonglah. 504 00:52:12,756 --> 00:52:17,218 “Tuan-tuan, saya kini telah menghantar beberapa kepada anda nota yang paling mesra... 505 00:52:17,386 --> 00:52:20,972 memperincikan bagaimana teater saya akan dijalankan. 506 00:52:21,807 --> 00:52:24,976 Anda tidak mengikuti arahan saya. 507 00:52:25,144 --> 00:52:28,813 Saya akan memberi anda satu peluang terakhir. 508 00:52:28,981 --> 00:52:33,651 Christine Daae telah kembali kepada anda 509 00:52:33,819 --> 00:52:41,075 Dan saya cemas Kerjayanya harus maju 510 00:52:41,243 --> 00:52:45,997 Dalam pengeluaran baru Il Muto 511 00:52:46,165 --> 00:52:49,667 Oleh itu, anda akan Cast Carlotta 512 00:52:50,169 --> 00:52:52,212 Sebagai pageboy 513 00:52:53,297 --> 00:52:59,427 Dan letakkan Cik Daae Dalam peranan countess 514 00:53:01,055 --> 00:53:04,641 Peranan yang dimainkan oleh Miss Daae 515 00:53:04,808 --> 00:53:08,144 Panggilan untuk daya tarikan dan daya tarikan 516 00:53:08,687 --> 00:53:12,148 Peranan pageboy senyap 517 00:53:12,316 --> 00:53:17,946 Yang menjadikan pemutus saya Dalam satu perkataan, ideal 518 00:53:20,699 --> 00:53:24,494 Saya akan menonton persembahan dari tempat duduk biasa saya di kotak lima ... 519 00:53:24,662 --> 00:53:27,288 yang akan disimpan kosong untuk saya. 520 00:53:27,456 --> 00:53:29,624 Sekiranya arahan ini diabaikan ... 521 00:53:29,792 --> 00:53:34,254 bencana di luar imaginasi anda akan berlaku. 522 00:53:34,421 --> 00:53:40,260 Saya tetap tuan-tuan, hambamu yang taat. O.G." 523 00:53:40,427 --> 00:53:42,053 - Christine - Apa sahaja seterusnya? 524 00:53:42,221 --> 00:53:44,973 - Ini semua muslihat untuk membantu Christine - Ini gila 525 00:53:45,140 --> 00:53:47,392 Saya tahu siapa yang menghantar ini The vicomte, kekasihnya 526 00:53:47,559 --> 00:53:50,561 - Memang! Bolehkah anda percaya ini? - Signora 527 00:53:51,563 --> 00:53:54,065 - Signora - Anda adalah bintang kami 528 00:53:54,233 --> 00:53:56,025 - Dan akan sentiasa - Signora 529 00:53:56,193 --> 00:53:58,069 - Lelaki itu gila - Kami tidak menerima pesanan 530 00:53:58,237 --> 00:54:03,157 Cik Daae akan bermain pageboy, peranan senyap. 531 00:54:03,325 --> 00:54:05,743 Carlotta akan memainkan peranan utama 532 00:54:05,911 --> 00:54:10,999 - Tak guna nak sedapkan hati saya - Tenangkan dia 533 00:54:11,166 --> 00:54:14,544 - Awak cakap ini hanya untuk menggembirakan saya - Untuk menggembirakan dia 534 00:54:25,180 --> 00:54:28,308 - Siapa yang mencemuh firman-Nya, berhati-hatilah kepada mereka - Anda telah menghina saya 535 00:54:28,475 --> 00:54:32,353 - Malaikat melihat, malaikat tahu - Anda telah menegur saya 536 00:54:32,521 --> 00:54:35,565 - Signora, maafkan kami - Awak telah menggantikan saya 537 00:54:35,733 --> 00:54:37,358 Tolong, signora, kami merayu kepadamu 538 00:54:37,526 --> 00:54:40,403 - Saya mesti jumpa dia - Jam ini akan melihat ketakutan paling gelap anda 539 00:54:40,571 --> 00:54:43,906 - Malaikat tahu, malaikat mendengar - Ke mana dia pergi? 540 00:54:44,074 --> 00:54:48,328 Signora, nyanyi untuk kami Jangan syahid 541 00:54:48,495 --> 00:54:54,917 - Apakah kejutan baharu yang menanti? - Bintang kami! 542 00:55:00,174 --> 00:55:03,551 Tolong berikan ini ke Cik Daae? Cik Daae? 543 00:55:06,847 --> 00:55:09,349 Orang ramai anda memerlukan anda. 544 00:55:09,516 --> 00:55:12,143 Kami perlukan awak juga. 545 00:55:12,311 --> 00:55:16,314 Adakah anda lebih suka mempunyai Ing?nue yang berharga anda? 546 00:55:16,482 --> 00:55:19,233 - Signora, tidak. - Signora, tidak. 547 00:55:19,401 --> 00:55:24,280 Dunia mahukan awak 548 00:55:26,617 --> 00:55:32,789 Primadona Wanita pertama pentas 549 00:55:32,956 --> 00:55:36,250 penyembah anda Berlutut 550 00:55:36,418 --> 00:55:40,004 Untuk merayu anda 551 00:55:41,090 --> 00:55:47,345 Bolehkah anda tunduk apabila Mereka menjerit nama awak? 552 00:55:47,971 --> 00:55:54,477 Fikirkan bagaimana mereka semua memuja anda 553 00:55:54,853 --> 00:56:01,526 Primadona Memikat kami sekali lagi 554 00:56:01,693 --> 00:56:08,741 - Fikirkan muse anda - Dan daripada barisan di sekeliling teater 555 00:56:09,535 --> 00:56:15,289 Bolehkah anda menafikan kami Kejayaan di kedai? 556 00:56:15,457 --> 00:56:20,169 Nyanyi, primadona sekali lagi 557 00:56:20,337 --> 00:56:27,510 - Christine bercakap tentang malaikat - Primadona 558 00:56:27,719 --> 00:56:30,763 Lagu anda akan hidup semula 559 00:56:30,931 --> 00:56:32,890 - Fikirkan orang ramai anda - Anda mengambil snub 560 00:56:33,058 --> 00:56:36,477 - Tetapi ada orang awam yang memerlukan anda - Dia telah mendengar suara itu 561 00:56:36,645 --> 00:56:39,188 - Daripada Malaikat Muzik - Mereka yang mendengar suara anda 562 00:56:39,356 --> 00:56:45,570 - Samakan awak dengan malaikat - Fikirkan teriakan mereka untuk menyokong tanpa henti 563 00:56:45,737 --> 00:56:49,365 - Kami mendapat opera kami - Dia mendapat perhatiannya 564 00:56:49,533 --> 00:56:54,287 - Ikuti ke mana tumpuan membawa anda - Wanita terkemuka adalah percubaan 565 00:56:54,496 --> 00:57:00,251 Primadona Lagu anda tidak akan pernah mati 566 00:57:00,419 --> 00:57:04,505 - Anda akan menyanyi lagi dan mendapat tepukan tanpa henti - Perintah, amaran 567 00:57:04,673 --> 00:57:07,842 - Tuntutan gila - Tuntutan gila adalah kejadian biasa 568 00:57:08,010 --> 00:57:13,639 Fikirkan bagaimana anda akan bersinar Dalam encore akhir itu 569 00:57:13,807 --> 00:57:17,685 Pasti akan ada adegan selanjutnya Lebih teruk daripada ini 570 00:57:17,853 --> 00:57:22,523 Saya mesti melihat tuntutan ini ditolak 571 00:57:22,691 --> 00:57:26,194 Siapa percaya diva gembira Untuk melegakan seorang gadis korus 572 00:57:26,361 --> 00:57:28,321 Siapa yang pergi dan tidur dengan penaung? 573 00:57:28,489 --> 00:57:31,908 Raoul dan soubrette Terjalin dalam duet cinta 574 00:57:32,075 --> 00:57:35,453 Walaupun dia mungkin demur Dia pasti pernah bersamanya 575 00:57:35,621 --> 00:57:38,998 Anda tidak akan pernah melarikan diri Dengan semua ini dalam drama 576 00:57:39,166 --> 00:57:42,418 Tetapi jika ia dinyanyikan dengan kuat Dan dalam bahasa asing 577 00:57:42,586 --> 00:57:45,755 Ia hanya jenis cerita Penonton memuja 578 00:57:45,923 --> 00:57:49,800 - Malah, opera yang sempurna - Kerana jika kutukannya ada pada opera 579 00:57:49,968 --> 00:57:55,973 Primadona, dunia di kaki anda 580 00:57:56,141 --> 00:58:02,605 Satu bangsa menunggu Dan betapa bencinya ditipu 581 00:58:04,566 --> 00:58:06,651 Terangi pentas 582 00:58:06,818 --> 00:58:11,656 Dengan hubungan lama itu 583 00:58:11,823 --> 00:58:17,870 Nyanyi, primadona 584 00:58:19,540 --> 00:58:29,549 sekali lagi 585 00:58:45,607 --> 00:58:47,525 Teruskan, pergi, pergi. 586 00:58:59,705 --> 00:59:04,292 Mereka mengatakan bahawa belia ini Telah membakar hati puan saya 587 00:59:04,459 --> 00:59:06,711 Yang Mulia, pasti Akan mati terkejut 588 00:59:06,878 --> 00:59:08,879 Kebesarannya adalah bahan ketawa 589 00:59:09,047 --> 00:59:13,593 Sekiranya dia mengesyakinya, Tuhan melindunginya Malu, malu, malu 590 00:59:14,261 --> 00:59:20,391 Wanita yang tidak beriman ini Terikat untuk Hades 591 00:59:21,059 --> 00:59:23,185 Malu, malu, malu 592 00:59:29,568 --> 00:59:32,528 Serafimo, penyamaran awak sempurna 593 00:59:32,863 --> 00:59:35,781 Kenapa, siapa boleh jadi ini? 594 00:59:35,949 --> 00:59:39,994 Isteri yang lemah lembut Akui suami tersayang 595 00:59:42,706 --> 00:59:45,374 Betul-betul macam tu orang ramai suka. 596 00:59:46,918 --> 00:59:52,381 Sayang saya, saya dipanggil ke England Mengenai hal ehwal negara 597 00:59:52,549 --> 00:59:56,761 Dan mesti meninggalkan awak Dengan pembantu rumah baru awak 598 01:00:00,182 --> 01:00:04,018 Walaupun saya akan gembira bawa pembantu rumah dengan saya. 599 01:00:04,186 --> 01:00:07,271 Orang bodoh tua akan pergi. 600 01:00:07,856 --> 01:00:12,777 Ia adalah Countess de Charbourg. Dia telah menjemput kami ke salunnya, anda tahu. 601 01:00:12,944 --> 01:00:15,738 Tiada perkara seperti itu pernah berlaku dalam perniagaan sampah. 602 01:00:15,906 --> 01:00:17,114 besi buruk. 603 01:00:31,672 --> 01:00:35,341 Serafimo, jauhkan diri ini 604 01:00:35,509 --> 01:00:40,888 Anda tidak boleh bercakap Tetapi cium saya semasa ketiadaan suami saya 605 01:00:45,602 --> 01:00:48,396 Bodoh, dia buat saya ketawa 606 01:00:54,486 --> 01:00:58,948 Masa saya cuba untuk menjadi lebih baik Lebih baik separuh 607 01:00:59,116 --> 01:01:01,909 Bodoh, dia tidak tahu 608 01:01:08,542 --> 01:01:12,461 Jika dia tahu perkara sebenar Dia tidak akan pernah pergi 609 01:01:12,629 --> 01:01:18,467 Adakah saya tidak mengarahkan kotak lima itu adalah untuk disimpan kosong? 610 01:01:27,936 --> 01:01:29,895 Dia di sini, Hantu Opera. 611 01:01:30,522 --> 01:01:34,191 - Ini dia. - Bahagian awak diam, katak kecil. 612 01:01:35,527 --> 01:01:37,778 Kodok, Puan? 613 01:01:38,238 --> 01:01:40,781 Mungkin anda yang menjadi katak. 614 01:01:47,414 --> 01:01:49,915 Kenapa awak sembur di dagu saya sepanjang masa, ya? 615 01:02:01,803 --> 01:02:04,972 Serafimo, jauhkan diri ini 616 01:02:05,140 --> 01:02:09,894 Anda tidak boleh bercakap Tetapi cium saya dalam -- 617 01:02:13,940 --> 01:02:15,441 Tuan-tuan, tolong, tolong. 618 01:02:22,949 --> 01:02:25,201 Bodoh, dia buat saya ketawa 619 01:02:29,122 --> 01:02:30,623 Dia kehilangan suaranya. 620 01:02:32,667 --> 01:02:35,002 ibu! 621 01:02:40,133 --> 01:02:43,344 Tolong bawa tirai masuk, boleh? 622 01:02:45,597 --> 01:02:47,056 Turun. 623 01:02:47,224 --> 01:02:50,935 Tuan-tuan dan puan-puan, kami memohon maaf. 624 01:02:51,686 --> 01:02:57,775 Persembahan akan diteruskan dalam masa 10 minit... 625 01:02:58,610 --> 01:03:03,989 apabila peranan countess akan dimainkan oleh Miss Daae. 626 01:03:04,950 --> 01:03:06,617 terima kasih. 627 01:03:06,785 --> 01:03:09,036 Pergi, pergi, cepat. Cepatlah. 628 01:03:09,204 --> 01:03:14,291 Sehingga itu, kami akan mendambakan anda kelonggaran untuk beberapa saat. 629 01:03:14,459 --> 01:03:19,797 Sementara itu, kami ingin memberi anda balet dari Akta 3 opera malam ini. 630 01:03:19,965 --> 01:03:22,174 - Apa? - Maestro... 631 01:03:22,342 --> 01:03:24,510 balet, tolong bawa ke hadapan. 632 01:03:24,678 --> 01:03:27,805 - Balet. - Balet, sekarang, sila. 633 01:03:31,309 --> 01:03:32,476 terima kasih. 634 01:03:37,482 --> 01:03:39,650 Awak dipecat. 635 01:05:36,768 --> 01:05:39,561 - Adakah anda sihat? - Raoul, kita tidak selamat di sini. 636 01:05:40,730 --> 01:05:45,484 Tuan-tuan dan puan-puan, sila kekal di tempat duduk anda. 637 01:05:45,652 --> 01:05:49,321 Jangan panik. Ia hanya satu kemalangan. 638 01:05:49,489 --> 01:05:50,531 Kemalangan. 639 01:05:51,992 --> 01:05:54,201 Kenapa awak bawa saya ke sini? 640 01:05:54,369 --> 01:05:56,578 - Kita tidak boleh kembali ke sana - Kita mesti kembali 641 01:05:56,746 --> 01:05:59,623 Dia akan bunuh awak Matanya akan mencari kita di sana 642 01:05:59,791 --> 01:06:02,292 - Christine, jangan cakap macam tu - Mata yang terbakar 643 01:06:02,460 --> 01:06:06,422 - Jangan fikirkan - Jika dia perlu membunuh seribu orang 644 01:06:06,589 --> 01:06:10,300 - Lupakan mimpi ngeri ini - Hantu Opera akan membunuh 645 01:06:10,468 --> 01:06:14,013 Percayalah Tiada Phantom of the Opera 646 01:06:14,180 --> 01:06:19,143 Ya Allah, siapakah lelaki ini Siapa yang memburu untuk membunuh? 647 01:06:19,310 --> 01:06:22,604 - Topeng kematian ini - Saya tidak boleh melarikan diri daripada dia 648 01:06:22,772 --> 01:06:25,607 - Suara siapa yang anda dengar ini - Saya tidak akan 649 01:06:25,775 --> 01:06:30,946 - Dengan setiap nafas? - Dan dalam labirin ini 650 01:06:31,114 --> 01:06:33,323 Di mana malam buta 651 01:06:33,491 --> 01:06:39,329 - Hantu Opera ada di sini - Hantu Opera ada di sana 652 01:06:39,497 --> 01:06:41,290 - Dalam fikiran saya - Di dalam fikiran anda 653 01:06:41,458 --> 01:06:45,794 Tiada Phantom of the Opera 654 01:06:45,962 --> 01:06:49,757 Raoul, saya pernah ke sana 655 01:06:49,924 --> 01:06:53,010 Ke dunia malamnya yang tidak berkesudahan 656 01:06:53,595 --> 01:06:58,348 Ke dunia di mana siang hari Melarut dalam kegelapan 657 01:06:59,184 --> 01:07:01,977 Kegelapan 658 01:07:02,812 --> 01:07:07,066 Raoul, saya pernah jumpa dia 659 01:07:07,233 --> 01:07:10,778 Bolehkah saya melupakan pemandangan itu? 660 01:07:11,613 --> 01:07:14,573 Bolehkah saya melarikan diri dari wajah itu? 661 01:07:14,741 --> 01:07:20,829 Jadi herot, cacat Ia bukan wajah 662 01:07:20,997 --> 01:07:24,875 Dalam kegelapan itu 663 01:07:25,043 --> 01:07:29,379 Kegelapan 664 01:07:32,258 --> 01:07:40,641 Tetapi suaranya memenuhi semangat saya Dengan bunyi yang pelik dan manis 665 01:07:40,809 --> 01:07:48,023 Pada malam itu Terdapat muzik dalam fikiran saya 666 01:07:48,399 --> 01:07:54,321 Dan melalui muzik Jiwa saya bermula 667 01:07:54,781 --> 01:08:02,204 Untuk melambung 668 01:08:03,790 --> 01:08:06,041 Dan saya dengar 669 01:08:06,209 --> 01:08:11,839 - Seperti yang saya tidak pernah dengar sebelum ini - Apa yang awak dengar adalah mimpi 670 01:08:12,006 --> 01:08:16,844 Dan tidak lebih 671 01:08:17,971 --> 01:08:21,765 Namun di matanya 672 01:08:21,933 --> 01:08:28,438 Segala kesedihan dunia 673 01:08:29,274 --> 01:08:33,944 Mata merayu itu 674 01:08:34,112 --> 01:08:37,614 Itu kedua-duanya mengancam 675 01:08:37,782 --> 01:08:45,205 Dan memuja 676 01:08:47,500 --> 01:08:52,796 Christine 677 01:08:53,298 --> 01:08:56,466 Christine... 678 01:09:38,426 --> 01:09:41,803 Tiada lagi bercakap tentang kegelapan 679 01:09:41,971 --> 01:09:45,933 Lupakan ketakutan yang terbeliak ini 680 01:09:46,100 --> 01:09:50,354 saya di sini Tiada apa-apa yang boleh membahayakan anda 681 01:09:50,521 --> 01:09:54,858 Kata-kata saya akan menghangatkan dan menenangkan anda 682 01:09:55,944 --> 01:09:59,238 Biarkan saya menjadi kebebasan anda 683 01:09:59,572 --> 01:10:03,325 Biarkan siang mengeringkan air mata anda 684 01:10:03,701 --> 01:10:07,704 Saya di sini dengan awak, di sebelah awak 685 01:10:07,872 --> 01:10:12,668 Untuk menjaga kamu dan membimbing kamu 686 01:10:13,336 --> 01:10:16,838 Katakan awak sayang saya 687 01:10:17,006 --> 01:10:23,053 Setiap saat terjaga 688 01:10:23,221 --> 01:10:26,098 Pusing kepala saya 689 01:10:26,266 --> 01:10:32,604 Dengan bercakap tentang musim panas 690 01:10:32,939 --> 01:10:38,068 Katakan awak perlukan saya bersama awak 691 01:10:38,236 --> 01:10:42,656 Sekarang dan selalu 692 01:10:43,408 --> 01:10:45,075 Janji dengan saya 693 01:10:45,243 --> 01:10:51,456 Bahawa semua yang anda katakan adalah benar 694 01:10:52,625 --> 01:11:00,424 - Itu sahaja yang saya minta daripada awak - Biarkan saya menjadi tempat perlindungan anda 695 01:11:01,050 --> 01:11:04,303 Biarkan saya menjadi cahaya anda 696 01:11:04,470 --> 01:11:08,348 awak selamat Tiada siapa yang akan mencari awak 697 01:11:08,516 --> 01:11:13,020 Ketakutan anda jauh di belakang anda 698 01:11:13,187 --> 01:11:16,606 Apa yang saya mahukan ialah kebebasan 699 01:11:16,774 --> 01:11:20,360 Dunia yang tiada lagi malam 700 01:11:20,570 --> 01:11:24,031 Dan awak sentiasa di samping saya 701 01:11:24,198 --> 01:11:27,784 Untuk memegang saya dan untuk menyembunyikan saya 702 01:11:27,952 --> 01:11:31,830 Kemudian katakan anda akan berkongsi dengan saya 703 01:11:31,998 --> 01:11:36,543 Satu cinta, satu seumur hidup 704 01:11:36,711 --> 01:11:39,671 Biar saya pimpin awak 705 01:11:39,839 --> 01:11:44,634 Dari kesendirian anda 706 01:11:45,636 --> 01:11:50,015 Katakan awak perlukan saya dengan awak 707 01:11:50,183 --> 01:11:54,269 Di sini di sebelah anda 708 01:11:54,937 --> 01:12:02,194 Ke mana sahaja anda pergi Lepaskan saya juga 709 01:12:02,653 --> 01:12:04,196 Christine 710 01:12:04,364 --> 01:12:07,491 Itu sahaja yang saya minta daripada awak 711 01:12:07,658 --> 01:12:11,203 Katakan anda akan berkongsi dengan saya 712 01:12:11,371 --> 01:12:16,249 Satu cinta, satu seumur hidup 713 01:12:16,417 --> 01:12:25,175 Sebutlah perkataan itu Dan saya akan mengikut awak 714 01:12:25,343 --> 01:12:29,221 Kongsi setiap hari dengan saya 715 01:12:29,389 --> 01:12:33,809 Setiap malam, setiap pagi 716 01:12:34,811 --> 01:12:43,026 - Katakan awak sayang saya - Awak tahu saya tahu 717 01:12:43,569 --> 01:12:45,821 sayang saya 718 01:12:45,988 --> 01:12:52,536 Itu sahaja yang saya minta daripada awak 719 01:13:18,020 --> 01:13:26,570 Ke mana sahaja awak pergi, lepaskan saya juga 720 01:13:27,613 --> 01:13:30,490 sayang saya 721 01:13:30,658 --> 01:13:40,667 Itu sahaja yang saya minta daripada awak 722 01:13:49,343 --> 01:13:51,261 Saya mesti pergi 723 01:13:51,429 --> 01:13:53,138 Mereka akan tertanya-tanya di mana saya berada 724 01:13:53,306 --> 01:13:55,265 Mari bersama saya, Raoul 725 01:13:55,433 --> 01:14:01,313 Christine, saya sayang awak 726 01:14:03,733 --> 01:14:06,401 Pesan kuda anda yang bagus 727 01:14:06,569 --> 01:14:09,446 Bersama mereka di depan pintu 728 01:14:09,614 --> 01:14:12,449 Dan tidak lama lagi awak akan berada di sebelah saya 729 01:14:12,617 --> 01:14:15,535 Anda akan menjaga saya dan anda akan membimbing saya 730 01:14:34,972 --> 01:14:39,893 Saya memberikan anda muzik saya 731 01:14:40,937 --> 01:14:46,566 Membuat lagu anda menjadi sayap 732 01:14:46,734 --> 01:14:52,364 Dan sekarang Bagaimana anda telah membalas saya 733 01:14:52,532 --> 01:14:58,912 menafikan saya Dan mengkhianati saya 734 01:15:01,040 --> 01:15:06,711 Dia pasti mencintai awak 735 01:15:06,879 --> 01:15:11,508 Apabila dia mendengar anda menyanyi 736 01:15:11,676 --> 01:15:14,010 Christine 737 01:15:26,440 --> 01:15:31,319 Katakan anda akan berkongsi dengan saya 738 01:15:31,487 --> 01:15:37,200 Satu cinta, satu seumur hidup 739 01:15:37,577 --> 01:15:47,586 Sebutlah perkataan itu Dan saya akan mengikut awak 740 01:15:49,463 --> 01:15:54,843 Kongsi setiap hari dengan saya 741 01:15:55,011 --> 01:15:59,806 Setiap malam, setiap pagi 742 01:16:01,517 --> 01:16:05,437 Anda akan mengutuk hari itu 743 01:16:05,605 --> 01:16:09,608 Awak tak buat 744 01:16:10,401 --> 01:16:14,863 Semua itu Phantom 745 01:16:15,031 --> 01:16:24,581 Ditanyakan kepada anda 746 01:17:47,498 --> 01:17:48,957 Tuan Andre. 747 01:17:49,125 --> 01:17:50,917 Tuan Firmin. 748 01:17:51,168 --> 01:17:54,629 Andre yang dihormati, pesta yang indah 749 01:17:54,797 --> 01:17:57,382 Prolog untuk tahun baru yang cerah 750 01:17:57,550 --> 01:18:00,677 - Cukup malam, saya kagum - Baiklah, seseorang melakukan yang terbaik 751 01:18:00,845 --> 01:18:03,263 - Ini untuk kami - Roti bakar semua bandar 752 01:18:03,431 --> 01:18:06,182 Sayang sekali Hantu tidak boleh berada di sini 753 01:18:09,937 --> 01:18:12,063 menyamar! 754 01:18:12,231 --> 01:18:14,274 Muka kertas pada perarakan 755 01:18:14,442 --> 01:18:15,817 menyamar 756 01:18:15,985 --> 01:18:20,447 Sorok muka awak Jadi dunia tidak akan menemui anda 757 01:18:20,781 --> 01:18:22,991 menyamar! 758 01:18:23,159 --> 01:18:25,452 Setiap wajah mempunyai warna yang berbeza 759 01:18:25,619 --> 01:18:26,870 menyamar 760 01:18:27,037 --> 01:18:30,749 Lihat sekeliling Ada topeng lain di belakang awak 761 01:18:30,916 --> 01:18:34,127 Kilatan ungu muda, percikan puce Bodoh dan raja, hantu dan angsa 762 01:18:34,295 --> 01:18:37,589 Hijau dan hitam, ratu dan imam Jejak rouge, muka binatang 763 01:18:37,757 --> 01:18:40,300 - Muka! Ambil giliran anda - Naik kereta 764 01:18:40,468 --> 01:18:42,927 - Dalam permainan merry-go-round - Dalam perlumbaan yang tidak berperikemanusiaan 765 01:18:43,095 --> 01:18:46,222 Mata emas, paha biru Betul itu palsu, siapa siapa? 766 01:18:46,390 --> 01:18:49,726 Keriting bibir, pusaran gaun Ace hati, muka badut 767 01:18:49,894 --> 01:18:52,145 Muka! Minum, minum 768 01:18:52,313 --> 01:18:54,773 Sampai awak lemas Dalam cahaya, dalam bunyi 769 01:18:54,940 --> 01:18:56,399 Tetapi siapa yang boleh menamakan wajah itu? 770 01:18:56,567 --> 01:18:58,818 menyamar! 771 01:18:58,986 --> 01:19:02,947 Kuning tersengih, merah berputar menyamar 772 01:19:03,115 --> 01:19:05,992 Kenyang Biarkan tontonan itu mengejutkan anda 773 01:19:07,495 --> 01:19:09,746 menyamar! 774 01:19:09,914 --> 01:19:11,956 Pandangan membakar, menoleh 775 01:19:12,124 --> 01:19:13,500 menyamar 776 01:19:13,667 --> 01:19:17,629 Berhenti dan merenung Di lautan senyuman di sekeliling anda 777 01:19:18,589 --> 01:19:19,881 menyamar 778 01:19:20,883 --> 01:19:23,051 Bayang-bayang yang menggelegak, bernafas berbohong 779 01:19:23,219 --> 01:19:24,636 menyamar 780 01:19:24,804 --> 01:19:28,765 Anda boleh menipu mana-mana kawan Siapa pernah kenal awak 781 01:19:30,267 --> 01:19:32,101 menyamar! 782 01:19:32,269 --> 01:19:33,812 Satyrs melirik, mata mengintai 783 01:19:34,271 --> 01:19:35,772 menyamar 784 01:19:35,940 --> 01:19:39,901 Lari dan bersembunyi Tetapi wajah masih akan mengejar anda 785 01:19:40,069 --> 01:19:41,444 - Sungguh malam - Sungguh ramai 786 01:19:41,612 --> 01:19:43,321 - Membuat anda gembira - Membuat anda bangga 787 01:19:43,489 --> 01:19:46,366 - Semua cr?me de la cr?me - Memerhati kami memerhati mereka 788 01:19:46,534 --> 01:19:49,244 - Tiga bulan lega - Kegembiraan 789 01:19:49,411 --> 01:19:52,121 - Kedamaian Elysian - Dan akhirnya kita boleh bernafas 790 01:19:52,289 --> 01:19:53,790 - Tiada lagi nota - Tiada lagi hantu 791 01:19:53,958 --> 01:19:56,918 - Ini untuk kesihatan - Ini adalah roti bakar untuk tahun yang makmur 792 01:19:57,086 --> 01:20:01,214 - Kepada rakan-rakan kita yang berada di sini - Dan semoga kemegahan kita tidak pernah pudar 793 01:20:01,382 --> 01:20:03,383 Sungguh pembebasan yang diberkati 794 01:20:03,551 --> 01:20:05,176 Dan apa yang menyamar 795 01:20:05,344 --> 01:20:06,970 Fikirkanlah 796 01:20:07,137 --> 01:20:11,349 Pertunangan rahsia. Lihat, bakal pengantin perempuan awak. 797 01:20:11,517 --> 01:20:14,060 - Fikirkan sahaja. - Tetapi mengapa ia rahsia? 798 01:20:14,228 --> 01:20:17,438 Apa yang perlu kita sembunyikan? Awak dah janji dengan saya. 799 01:20:17,606 --> 01:20:20,483 - Tidak, Raoul. Tolong jangan. Mereka akan melihat. - Biarkan mereka melihat. 800 01:20:20,651 --> 01:20:23,361 Ini pertunangan, bukan jenayah. 801 01:20:23,529 --> 01:20:27,407 Christine, apa yang awak takut? 802 01:20:27,575 --> 01:20:30,827 - Jangan kita pertikai - Jangan kita pertikai 803 01:20:30,995 --> 01:20:33,246 - Sila berpura-pura - Saya hanya boleh berharap 804 01:20:33,414 --> 01:20:38,668 - Anda akan faham pada masanya - Saya akan faham pada masanya 805 01:21:51,659 --> 01:21:55,662 menyamar! 806 01:21:55,955 --> 01:21:59,582 Muka kertas pada perarakan 807 01:21:59,750 --> 01:22:01,000 menyamar 808 01:22:01,168 --> 01:22:04,921 Sorok muka awak Jadi dunia tidak akan menemui anda 809 01:22:06,090 --> 01:22:08,383 menyamar! 810 01:22:08,550 --> 01:22:12,303 Setiap wajah mempunyai warna yang berbeza menyamar 811 01:22:12,471 --> 01:22:16,307 Lihat sekeliling Ada topeng lain di belakang awak 812 01:22:17,726 --> 01:22:19,769 menyamar! 813 01:22:19,937 --> 01:22:23,815 Pandangan membakar, menoleh menyamar 814 01:22:23,983 --> 01:22:28,027 Berhenti dan merenung Di lautan senyuman di sekeliling anda 815 01:22:29,279 --> 01:22:31,739 menyamar! 816 01:22:31,907 --> 01:22:35,827 Kuning tersengih, merah berputar menyamar 817 01:22:35,995 --> 01:22:41,124 Kenyang Biarkan tontonan itu mengejutkan anda 818 01:23:01,645 --> 01:23:05,606 Mengapa begitu senyap, messieurs yang baik? 819 01:23:06,525 --> 01:23:10,737 Adakah anda berfikir bahawa Saya telah meninggalkan awak untuk selamanya? 820 01:23:12,197 --> 01:23:15,283 Adakah anda merindui saya, messieurs yang baik? 821 01:23:15,617 --> 01:23:19,245 Saya telah menulis opera kepada anda 822 01:23:21,582 --> 01:23:25,710 Di sini, saya membawa markah yang telah selesai 823 01:23:25,878 --> 01:23:28,629 Don Juan Triumphant 824 01:23:31,425 --> 01:23:35,011 Salam sayang buat anda semua 825 01:23:35,763 --> 01:23:41,309 Sedikit arahan Sejurus sebelum raptai bermula 826 01:23:42,144 --> 01:23:45,605 Carlotta mesti diajar untuk bertindak 827 01:23:45,773 --> 01:23:50,651 Bukan helah biasa dia Berpusing-pusing di atas pentas 828 01:23:52,529 --> 01:23:55,448 Don Juan kita mesti menurunkan berat badan 829 01:23:55,616 --> 01:23:57,575 Ia tidak sihat 830 01:23:57,743 --> 01:24:00,870 Pada lelaki sebaya Piangi 831 01:24:02,581 --> 01:24:05,291 Dan pengurus saya mesti belajar 832 01:24:05,459 --> 01:24:09,003 Bahawa tempat mereka adalah di pejabat 833 01:24:09,588 --> 01:24:12,715 Bukan seni 834 01:24:15,052 --> 01:24:17,053 Bagi bintang kita 835 01:24:18,055 --> 01:24:20,598 Cik Christine Daae 836 01:24:23,894 --> 01:24:27,939 Tidak syak lagi dia akan melakukan yang terbaik 837 01:24:28,107 --> 01:24:32,026 Memang sedap suara dia 838 01:24:32,194 --> 01:24:38,157 Dia tahu, walaupun Sekiranya dia ingin cemerlang 839 01:24:38,325 --> 01:24:41,702 Masih banyak yang perlu dia pelajari 840 01:24:41,870 --> 01:24:47,667 Jika kebanggaan akan membiarkan dia Kembali kepada saya 841 01:24:47,835 --> 01:24:53,089 cikgu dia 842 01:25:28,792 --> 01:25:30,668 Rantai awak masih milik saya! 843 01:25:30,836 --> 01:25:32,253 Awak milik saya! 844 01:26:07,206 --> 01:26:10,166 - Puan Giry -- - Tolong, saya tahu tidak lebih daripada orang lain. 845 01:26:10,334 --> 01:26:13,461 - Itu tidak benar! - Tuan, jangan tanya. 846 01:26:13,629 --> 01:26:16,672 - Terdapat terlalu banyak kemalangan. - Kemalangan? 847 01:26:16,840 --> 01:26:18,841 Tolong, Puan Giry... 848 01:26:19,009 --> 01:26:20,676 demi kita semua. 849 01:26:23,889 --> 01:26:26,015 sangat baik. 850 01:26:48,038 --> 01:26:50,248 Ia adalah tahun yang lalu. 851 01:26:51,250 --> 01:26:54,710 Terdapat pameran kembara di bandar. 852 01:26:55,295 --> 01:26:57,171 orang gipsi. 853 01:26:58,382 --> 01:27:00,508 Saya masih sangat muda. 854 01:27:01,176 --> 01:27:03,803 Belajar untuk menjadi ballerina. 855 01:27:05,472 --> 01:27:07,473 Satu daripada banyak. 856 01:27:08,016 --> 01:27:10,559 Tinggal di asrama rumah opera. 857 01:27:19,987 --> 01:27:22,863 Lihat keajaiban dari Timur! 858 01:27:26,410 --> 01:27:29,370 Datang. 859 01:27:29,621 --> 01:27:31,455 Masuk ke dalam. 860 01:27:32,457 --> 01:27:36,794 Datang dan lihat Anak Iblis. 861 01:28:09,536 --> 01:28:15,082 Lihatlah, mesdames dan messieurs, Anak Syaitan! 862 01:28:22,674 --> 01:28:24,967 Anak Syaitan. 863 01:29:03,632 --> 01:29:05,466 Pembunuhan! 864 01:29:05,634 --> 01:29:08,010 - Pembunuhan! - Jalan mana?! 865 01:29:08,178 --> 01:29:10,971 dengan cara itu! dengan cara itu! 866 01:29:11,139 --> 01:29:13,557 Dia semakin menjauh! 867 01:29:42,963 --> 01:29:47,133 Saya menyembunyikan dia dari dunia dan kekejamannya. 868 01:29:48,552 --> 01:29:51,053 Dia tidak tahu apa-apa lagi kehidupan sejak itu... 869 01:29:51,221 --> 01:29:53,556 kecuali rumah opera ini. 870 01:29:54,850 --> 01:29:58,269 Itu taman permainan dia... 871 01:29:58,687 --> 01:30:00,521 dan kini domain seninya. 872 01:30:00,689 --> 01:30:02,440 Dia seorang yang genius. 873 01:30:02,607 --> 01:30:06,026 Dia seorang arkitek dan pereka. 874 01:30:06,194 --> 01:30:09,405 Dia seorang komposer dan ahli silap mata. 875 01:30:09,573 --> 01:30:12,741 - Seorang genius, tuan. - Tetapi jelas, Puan Giry ... 876 01:30:12,909 --> 01:30:15,578 genius telah bertukar menjadi gila. 877 01:31:32,906 --> 01:31:34,406 - Tuan. - Ke mana? 878 01:31:34,574 --> 01:31:35,950 Tanah perkuburan. 879 01:32:16,408 --> 01:32:19,326 Tolong ke kubur ayah. 880 01:32:35,969 --> 01:32:39,305 - Ke mana mereka pergi? - Tanah perkuburan. 881 01:32:54,070 --> 01:32:58,449 Dalam tidur, dia menyanyi untuk saya 882 01:32:58,617 --> 01:33:02,953 Dalam mimpi, dia datang 883 01:33:03,288 --> 01:33:07,916 Suara itu, yang memanggil saya 884 01:33:08,084 --> 01:33:12,421 Dan menyebut nama saya 885 01:33:51,836 --> 01:33:55,714 Little Lotte memikirkan segala-galanya dan tiada apa-apa. 886 01:33:57,467 --> 01:34:02,638 Ayahnya berjanji kepadanya bahawa dia akan melakukannya hantarkan dia Malaikat Muzik. 887 01:34:04,766 --> 01:34:13,065 Ayahnya berjanji kepadanya. 888 01:34:21,408 --> 01:34:28,288 Anda pernah Teman saya yang satu 889 01:34:28,456 --> 01:34:34,545 Anda semua yang penting 890 01:34:36,047 --> 01:34:43,721 Anda pernah Seorang kawan dan ayah 891 01:34:45,014 --> 01:34:51,687 Kemudian dunia saya hancur 892 01:34:52,522 --> 01:34:59,153 Berharap anda berada di sini lagi 893 01:34:59,529 --> 01:35:05,367 Berharap anda berada dekat 894 01:35:06,244 --> 01:35:11,999 Kadang-kadang nampaknya Jika saya hanya bermimpi 895 01:35:12,167 --> 01:35:18,505 Entah bagaimana anda akan berada di sini 896 01:35:19,632 --> 01:35:25,804 Berharap saya dapat mendengar suara awak lagi 897 01:35:26,306 --> 01:35:32,019 Mengetahui bahawa saya tidak akan melakukannya 898 01:35:32,687 --> 01:35:39,067 Memimpikan awak Tidak akan membantu saya untuk melakukannya 899 01:35:39,235 --> 01:35:45,115 Semua yang awak impikan saya boleh 900 01:35:46,326 --> 01:35:52,372 Loceng yang berlalu dan malaikat yang diukir 901 01:35:52,540 --> 01:35:58,545 Sejuk dan monumental 902 01:35:58,880 --> 01:36:01,757 Nampak untuk awak 903 01:36:01,925 --> 01:36:06,094 Sahabat yang salah 904 01:36:06,930 --> 01:36:13,769 Anda hangat dan lembut 905 01:36:28,284 --> 01:36:34,248 Terlalu banyak tahun Menahan air mata 906 01:36:34,415 --> 01:36:40,963 Mengapa masa lalu tidak boleh mati begitu saja? 907 01:36:41,172 --> 01:36:48,595 Berharap anda berada di sini lagi 908 01:36:49,389 --> 01:36:56,186 Mengetahui kita mesti mengucapkan selamat tinggal 909 01:36:56,396 --> 01:37:02,442 Cuba memaafkan Ajar saya untuk hidup 910 01:37:02,694 --> 01:37:08,282 Berikan saya kekuatan untuk mencuba 911 01:37:08,575 --> 01:37:15,497 Tiada lagi kenangan Tiada lagi air mata senyap 912 01:37:15,665 --> 01:37:19,418 Tiada lagi memandang ke seberang 913 01:37:19,586 --> 01:37:27,676 Tahun-tahun terbuang 914 01:37:29,053 --> 01:37:33,307 Bantu saya katakan 915 01:37:33,474 --> 01:37:39,730 selamat tinggal 916 01:37:41,524 --> 01:37:46,361 Bantu saya katakan 917 01:37:47,155 --> 01:37:55,537 selamat tinggal 918 01:38:10,637 --> 01:38:16,350 Anak merayau Begitu hilang, sangat tidak berdaya 919 01:38:16,517 --> 01:38:21,772 Mendambakan bimbingan saya 920 01:38:22,899 --> 01:38:28,070 Malaikat atau bapa Kawan atau hantu? 921 01:38:28,237 --> 01:38:33,742 - Siapa di sana merenung? - Adakah anda telah melupakan malaikat anda? 922 01:38:33,910 --> 01:38:39,289 Malaikat, oh, cakap Apa kerinduan yang tidak berkesudahan 923 01:38:39,457 --> 01:38:44,878 Bergema dalam bisikan ini 924 01:38:45,046 --> 01:38:49,716 Terlalu lama anda merayau pada musim sejuk 925 01:38:49,884 --> 01:38:54,179 Jauh dari pandangan ayahku 926 01:38:55,431 --> 01:38:59,393 - Liar, fikiran saya berdegup menentang awak - Anda menentang 927 01:38:59,560 --> 01:39:05,607 - Namun jiwa anda patuh - Namun jiwa patuh 928 01:39:06,275 --> 01:39:12,072 - Malaikat Muzik, awak menafikan saya - Malaikat Muzik, saya menafikan awak 929 01:39:12,240 --> 01:39:18,495 - Berpaling dari kecantikan sebenar - Berpaling dari kecantikan sebenar 930 01:39:18,663 --> 01:39:23,792 - Malaikat Muzik, jangan menjauhi saya - Malaikat Muzik, pelindung saya 931 01:39:23,960 --> 01:39:28,338 - Datang kepada malaikat aneh anda - Datang kepada saya, malaikat pelik 932 01:39:28,506 --> 01:39:33,844 Saya adalah Malaikat Muzik anda 933 01:39:34,178 --> 01:39:36,722 Datang kepada saya, Malaikat 934 01:39:37,515 --> 01:39:39,224 - Muzik - Tidak, Christine! Tunggu! 935 01:39:40,143 --> 01:39:41,893 Tunggu! 936 01:39:42,645 --> 01:39:44,813 - Raoul! - Apa sahaja yang anda percaya, lelaki ini ... 937 01:39:44,981 --> 01:39:47,107 benda ni bukan ayah awak! 938 01:41:02,850 --> 01:41:04,059 Tidak, Raoul! 939 01:41:04,268 --> 01:41:05,727 Tidak. 940 01:41:06,062 --> 01:41:07,312 Bukan macam ni. 941 01:41:33,714 --> 01:41:37,801 Sekarang biarkan ia berperang dengan kamu berdua. 942 01:41:43,641 --> 01:41:46,059 Kita semua telah buta 943 01:41:46,227 --> 01:41:49,896 Namun jawapannya sedang merenung muka kami 944 01:41:50,064 --> 01:41:52,774 Ini boleh jadi Peluang 945 01:41:52,942 --> 01:41:55,193 Untuk menjerat kawan Pandai kita 946 01:41:55,361 --> 01:41:57,445 - Kami sedang mendengar - Teruskan 947 01:41:57,613 --> 01:42:00,448 Kami akan bermain permainannya 948 01:42:00,616 --> 01:42:04,369 Laksanakan kerjanya Tetapi ingat, kami memegang ace 949 01:42:04,537 --> 01:42:08,582 Sebab kalau Cik Daae nyanyi Dia pasti akan hadir 950 01:42:08,749 --> 01:42:12,586 - Kami pasti pintu terhalang - Kami pasti polis ada di sana 951 01:42:12,753 --> 01:42:14,254 Kami pasti mereka bersenjata 952 01:42:14,422 --> 01:42:16,298 Tirai jatuh 953 01:42:16,465 --> 01:42:18,049 Pemerintahannya akan berakhir 954 01:42:47,413 --> 01:42:49,331 Raoul, saya takut. 955 01:42:51,500 --> 01:42:53,376 Jangan buat saya buat begini. 956 01:42:55,421 --> 01:42:57,130 Raoul. 957 01:42:57,298 --> 01:42:59,507 Ia menakutkan saya. 958 01:43:00,259 --> 01:43:03,386 Jangan masukkan saya cobaan ini dengan api. 959 01:43:05,014 --> 01:43:06,723 Dia akan bawa saya. 960 01:43:07,767 --> 01:43:09,351 saya tahu. 961 01:43:10,561 --> 01:43:12,896 Kita akan berpisah selamanya. 962 01:43:13,356 --> 01:43:15,190 Dia takkan lepaskan saya. 963 01:43:18,194 --> 01:43:20,487 Apa yang pernah saya impikan... 964 01:43:21,280 --> 01:43:23,323 Saya kini takut. 965 01:43:24,825 --> 01:43:27,744 Jika dia menemui saya, ia tidak akan berakhir. 966 01:43:28,246 --> 01:43:31,498 Dan dia akan sentiasa ada 967 01:43:31,666 --> 01:43:34,918 Menyanyi lagu dalam kepala 968 01:43:35,086 --> 01:43:37,879 Dia akan sentiasa ada 969 01:43:38,047 --> 01:43:43,635 Menyanyi lagu dalam kepala 970 01:43:48,391 --> 01:43:53,228 Awak kata sendiri 971 01:43:53,396 --> 01:44:00,318 Dia tidak lain hanyalah seorang lelaki 972 01:44:02,571 --> 01:44:07,492 Namun semasa dia hidup 973 01:44:07,660 --> 01:44:11,705 Dia akan menghantui kita 974 01:44:11,872 --> 01:44:19,337 Sehingga kita mati 975 01:44:23,134 --> 01:44:26,094 Berpusing-pusing 976 01:44:26,262 --> 01:44:29,639 Apakah jawapan yang boleh saya berikan? 977 01:44:29,807 --> 01:44:32,350 Adakah saya akan mempertaruhkan nyawa saya 978 01:44:32,518 --> 01:44:36,021 Untuk memenangi Peluang untuk hidup? 979 01:44:36,188 --> 01:44:38,773 Bolehkah saya mengkhianati lelaki itu 980 01:44:38,941 --> 01:44:42,402 Siapa pernah mengilhamkan suara saya? 981 01:44:42,570 --> 01:44:45,488 Adakah saya menjadi mangsanya? 982 01:44:45,656 --> 01:44:47,907 Adakah saya mempunyai pilihan? 983 01:44:48,075 --> 01:44:50,493 Dia membunuh tanpa berfikir 984 01:44:50,661 --> 01:44:53,288 Dia membunuh semua yang baik 985 01:44:53,456 --> 01:44:56,124 Saya tahu saya tidak boleh menolak 986 01:44:56,292 --> 01:44:58,793 Namun, saya harap saya boleh 987 01:44:58,961 --> 01:45:01,338 Ya Allah, kalau saya setuju 988 01:45:01,505 --> 01:45:04,632 Apa yang mengerikan menanti saya 989 01:45:04,800 --> 01:45:10,764 Dalam ini, opera Phantom? 990 01:45:11,974 --> 01:45:15,477 Christine, Christine 991 01:45:15,644 --> 01:45:19,939 Jangan fikir saya tidak peduli 992 01:45:20,107 --> 01:45:24,319 Tetapi setiap harapan dan setiap doa 993 01:45:24,487 --> 01:45:29,824 Bergantung pada anda sekarang 994 01:45:48,719 --> 01:45:51,805 Memeterai nasib saya malam ini 995 01:45:51,972 --> 01:45:57,811 Saya benci terpaksa memendekkan keseronokan 996 01:45:57,978 --> 01:46:01,564 Tetapi gurauan itu memakai nipis 997 01:46:01,732 --> 01:46:05,193 Biarkan penonton masuk 998 01:46:05,361 --> 01:46:10,115 Biarkan opera saya bermula 999 01:46:36,809 --> 01:46:39,644 Di sini tuan boleh berkhidmat kepada empangan 1000 01:46:40,438 --> 01:46:44,399 Di sini tuan mengambil dagingnya 1001 01:46:44,733 --> 01:46:48,361 Di sini kambing korban 1002 01:46:48,529 --> 01:46:51,698 Melafazkan satu jerit putus asa 1003 01:46:52,241 --> 01:46:54,576 Gadis muda yang malang 1004 01:46:54,743 --> 01:46:58,955 Untuk keseronokan pada lidah anda Gula-gula yang dicuri 1005 01:46:59,123 --> 01:47:01,958 Anda perlu membayar bil 1006 01:47:02,126 --> 01:47:05,920 Kusut dalam helaian yang bergulung 1007 01:47:06,505 --> 01:47:10,633 Hidangkan hidangan dan hidangkan pembantu rumah 1008 01:47:10,801 --> 01:47:16,598 Layan tuan supaya bila Meja, pelan dan pembantu rumah diletakkan 1009 01:47:16,891 --> 01:47:20,768 Don Juan menang 1010 01:47:20,936 --> 01:47:30,945 Sekali lagi 1011 01:47:43,417 --> 01:47:46,336 Passarino, kawan setia 1012 01:47:46,504 --> 01:47:49,005 Sekali lagi sebutkan rancangan itu 1013 01:47:49,173 --> 01:47:51,841 Tetamu muda awak percaya saya adalah awak 1014 01:47:52,009 --> 01:47:55,220 l, tuan Awak, lelaki itu 1015 01:47:55,596 --> 01:47:59,724 Apabila anda bertemu anda memakai jubah saya Dia tidak dapat melihat wajah anda 1016 01:47:59,892 --> 01:48:04,395 Dia percaya dia makan bersama saya Di tempat pinjaman tuannya 1017 01:48:04,563 --> 01:48:08,358 Secara diam-diam, kami akan mengejek dan mengejek Mencuri apa, sebenarnya, adalah milik saya 1018 01:48:08,526 --> 01:48:12,820 Apabila sudah lewat dan sederhana Mula lembut dengan wain 1019 01:48:12,988 --> 01:48:16,366 Awak pulang, saya guna suara awak Hempas pintu seperti Crack of doom 1020 01:48:16,534 --> 01:48:21,037 Saya akan berkata, "Mari bersembunyi bersama saya Di mana, oh, di mana? Sudah tentu, bilik saya!" 1021 01:48:21,497 --> 01:48:25,291 - Perkara yang malang tidak mendapat peluang - Ini topi saya, jubah dan pedang saya 1022 01:48:25,459 --> 01:48:30,213 Penaklukan adalah terjamin Jika saya tidak lupa diri dan ketawa 1023 01:48:38,681 --> 01:48:46,104 Tiada fikiran dalam kepalanya Tetapi pemikiran kegembiraan 1024 01:48:46,397 --> 01:48:49,983 Tiada impian dalam hatinya 1025 01:48:50,150 --> 01:48:57,156 Tetapi impian cinta 1026 01:49:02,538 --> 01:49:04,455 Cikgu? 1027 01:49:04,707 --> 01:49:06,833 Passarino 1028 01:49:08,460 --> 01:49:13,131 Pergilah, kerana perangkap sudah dipasang 1029 01:49:13,299 --> 01:49:19,387 Dan menunggu mangsanya 1030 01:49:22,641 --> 01:49:26,561 Anda telah datang ke sini 1031 01:49:27,146 --> 01:49:31,566 Dalam mengejar keinginan terdalam anda 1032 01:49:31,734 --> 01:49:35,695 Dalam mengejar hasrat itu Yang sehingga kini 1033 01:49:35,863 --> 01:49:39,032 Telah senyap 1034 01:49:39,241 --> 01:49:42,076 senyap 1035 01:49:43,078 --> 01:49:47,373 Saya telah membawa awak 1036 01:49:47,541 --> 01:49:51,836 Agar nafsu kita bersatu dan bercantum 1037 01:49:52,004 --> 01:49:56,174 Dalam fikiran anda Awak sudah tunduk kepada saya 1038 01:49:56,342 --> 01:50:02,055 Menggugurkan semua pertahanan Tunduk sepenuhnya kepada saya 1039 01:50:02,681 --> 01:50:05,308 Sekarang awak ada bersama saya 1040 01:50:05,476 --> 01:50:08,269 Tiada pemikiran kedua 1041 01:50:08,687 --> 01:50:13,232 Anda telah membuat keputusan 1042 01:50:15,277 --> 01:50:19,030 Memutuskan 1043 01:50:22,743 --> 01:50:27,372 Melepasi titik tiada kembali 1044 01:50:28,874 --> 01:50:31,626 Tiada pandangan ke belakang 1045 01:50:31,794 --> 01:50:35,380 Permainan pura-pura kami 1046 01:50:35,547 --> 01:50:39,425 Berada di penghujung 1047 01:50:42,137 --> 01:50:46,516 Melewati semua pemikiran "jika" atau "bila" 1048 01:50:48,268 --> 01:50:50,603 Tak guna melawan 1049 01:50:51,146 --> 01:50:53,648 Tinggalkan pemikiran 1050 01:50:53,816 --> 01:50:59,153 Dan biarkan impian itu turun 1051 01:50:59,321 --> 01:51:04,158 Api marak apakah yang akan membanjiri jiwa? 1052 01:51:04,326 --> 01:51:08,287 Keinginan kaya apa yang membuka pintunya? 1053 01:51:08,455 --> 01:51:16,212 Apakah godaan manis yang ada di hadapan kita? 1054 01:51:17,506 --> 01:51:22,009 Melepasi titik tiada kembali 1055 01:51:23,387 --> 01:51:25,638 Ambang akhir 1056 01:51:26,140 --> 01:51:30,268 Rahsia yang hangat dan tidak terungkap 1057 01:51:30,436 --> 01:51:33,896 Adakah kita akan belajar? 1058 01:51:34,064 --> 01:51:38,901 Di luar titik no 1059 01:51:40,154 --> 01:51:46,033 Kembali 1060 01:51:46,660 --> 01:51:50,747 Anda telah membawa saya 1061 01:51:50,914 --> 01:51:55,084 Pada saat itu apabila kata-kata menjadi kering 1062 01:51:55,252 --> 01:51:58,755 Pada saat itu apabila ucapan hilang 1063 01:51:58,922 --> 01:52:02,216 Ke dalam senyap 1064 01:52:02,634 --> 01:52:05,428 senyap 1065 01:52:05,596 --> 01:52:09,682 Saya telah datang ke sini 1066 01:52:09,850 --> 01:52:14,228 Hampir tidak mengetahui sebabnya 1067 01:52:14,396 --> 01:52:17,899 Dalam fikiran saya sudah terbayang 1068 01:52:18,066 --> 01:52:23,863 Badan kami bercantum Tanpa pertahanan dan senyap 1069 01:52:24,031 --> 01:52:27,033 Sekarang saya di sini bersama awak 1070 01:52:27,451 --> 01:52:30,369 Tiada pemikiran kedua 1071 01:52:30,537 --> 01:52:36,167 Saya telah membuat keputusan 1072 01:52:38,337 --> 01:52:43,841 Memutuskan 1073 01:52:45,803 --> 01:52:50,556 Melepasi titik tiada kembali 1074 01:52:51,600 --> 01:52:53,976 Tidak akan kembali sekarang 1075 01:52:54,144 --> 01:53:01,818 Keghairahan kami bermain Kini akhirnya telah bermula 1076 01:53:03,987 --> 01:53:09,033 Melewati semua pemikiran tentang betul atau salah 1077 01:53:09,952 --> 01:53:12,453 Satu soalan terakhir 1078 01:53:12,621 --> 01:53:16,123 Berapa lama kita berdua perlu menunggu 1079 01:53:16,291 --> 01:53:20,169 Sebelum kita menjadi satu? 1080 01:53:20,587 --> 01:53:24,924 Bilakah darah akan mula berlumba? 1081 01:53:25,092 --> 01:53:28,636 Putik yang sedang tidur mula mekar? 1082 01:53:28,804 --> 01:53:32,306 Bilakah api akhirnya 1083 01:53:32,474 --> 01:53:38,020 Makan kita? 1084 01:53:38,522 --> 01:53:43,776 Melepasi titik tiada kembali 1085 01:53:45,487 --> 01:53:48,739 Ambang akhir 1086 01:53:48,907 --> 01:53:51,534 Jambatan itu dilalui 1087 01:53:52,244 --> 01:53:58,207 Jadi berdiri dan lihat ia terbakar 1088 01:53:58,375 --> 01:54:06,382 Kami telah melepasi titik no 1089 01:54:07,092 --> 01:54:11,262 Kembali 1090 01:54:31,116 --> 01:54:35,953 Katakan anda akan berkongsi dengan saya 1091 01:54:36,121 --> 01:54:38,706 Satu cinta 1092 01:54:38,874 --> 01:54:42,084 Seumur hidup 1093 01:54:42,669 --> 01:54:46,380 Pimpin saya, selamatkan saya 1094 01:54:46,548 --> 01:54:50,843 Dari kesendirian saya 1095 01:54:53,805 --> 01:54:58,684 Katakan awak mahu saya bersama awak 1096 01:54:58,852 --> 01:55:04,065 Di sini di sebelah anda 1097 01:55:04,900 --> 01:55:08,736 Ke mana sahaja anda pergi 1098 01:55:08,904 --> 01:55:13,407 Lepaskan saya juga 1099 01:55:13,575 --> 01:55:16,077 Christine 1100 01:55:16,244 --> 01:55:21,540 Itu sahaja yang saya minta -- 1101 01:56:09,131 --> 01:56:10,506 Pergi! 1102 01:56:28,400 --> 01:56:30,818 Piangi, cintaku! 1103 01:56:35,032 --> 01:56:36,449 Oh, Tuhanku! 1104 01:56:36,616 --> 01:56:38,242 Kami sudah hancur, Andre. Hancur! 1105 01:56:51,214 --> 01:56:52,798 Di mana dia membawanya? 1106 01:56:52,966 --> 01:56:55,176 Jom ikut saya. Saya akan membawa awak kepadanya. 1107 01:56:55,343 --> 01:56:58,512 Tetapi ingat, pegang tangan anda pada tahap mata anda! 1108 01:56:58,680 --> 01:57:00,681 - Saya akan ikut awak! - Tidak, Meg, tidak. 1109 01:57:00,849 --> 01:57:03,392 Awak mesti tinggal di sini. Jom ikut saya. Lakukan seperti yang saya katakan. 1110 01:57:03,560 --> 01:57:05,061 Tidak! 1111 01:57:06,646 --> 01:57:12,401 Turun sekali lagi ke penjara bawah tanah Dari keputusasaan hitam saya 1112 01:57:12,736 --> 01:57:18,491 Turun kita terjun ke penjara Dari fikiran saya 1113 01:57:18,658 --> 01:57:22,286 Menuruni jalan itu ke dalam kegelapan 1114 01:57:22,454 --> 01:57:26,290 Deep as hell 1115 01:57:30,378 --> 01:57:33,923 Mengapa, anda bertanya, saya diikat dan dirantai Di tempat yang sejuk dan suram ini? 1116 01:57:34,257 --> 01:57:38,177 Bukan untuk sebarang dosa besar Tetapi kejahatan muka saya yang menjijikkan! 1117 01:57:40,639 --> 01:57:46,560 Jejaki pembunuh ini! Dia mesti ditemui! 1118 01:57:46,728 --> 01:57:48,312 Diganggu oleh semua orang 1119 01:57:48,480 --> 01:57:50,397 Bertemu dengan kebencian di mana-mana 1120 01:57:50,565 --> 01:57:52,608 Tiada kata-kata baik daripada sesiapa 1121 01:57:52,776 --> 01:57:55,194 Tiada belas kasihan di mana-mana 1122 01:57:55,362 --> 01:57:56,737 Christine 1123 01:57:58,198 --> 01:58:02,660 kenapa? 1124 01:58:06,414 --> 01:58:11,669 - Tangan anda pada paras mata anda - Pada tahap mata anda 1125 01:58:11,837 --> 01:58:14,421 Pada tahap mata anda 1126 01:58:14,589 --> 01:58:17,258 Ini adalah sejauh yang saya berani pergi. 1127 01:58:18,385 --> 01:58:19,844 terima kasih. 1128 02:00:05,075 --> 02:00:07,368 Adakah anda telah menyantap diri anda akhirnya 1129 02:00:07,535 --> 02:00:10,079 Dalam nafsu anda untuk darah? 1130 02:00:13,708 --> 02:00:15,918 Adakah saya kini menjadi mangsa 1131 02:00:16,086 --> 02:00:18,629 Kepada nafsu daging anda? 1132 02:00:21,883 --> 02:00:26,387 Itu nasib yang mengutuk saya Untuk bergelumang dengan darah 1133 02:00:27,389 --> 02:00:32,685 Telah juga menafikan saya Kegembiraan daging 1134 02:00:33,728 --> 02:00:36,063 Muka ini, jangkitan 1135 02:00:36,606 --> 02:00:39,566 Yang meracuni cinta kita 1136 02:00:41,069 --> 02:00:45,531 Wajah ini yang diperolehi 1137 02:00:45,699 --> 02:00:49,785 Ketakutan dan kebencian seorang ibu 1138 02:00:49,953 --> 02:00:51,745 Sebuah topeng 1139 02:00:51,913 --> 02:00:59,253 Perasaan pertama saya Koyak pakaian 1140 02:00:59,421 --> 02:01:01,839 Kasihan datang terlambat 1141 02:01:02,007 --> 02:01:05,551 Berbalik dan hadapi nasib anda 1142 02:01:05,719 --> 02:01:09,346 Keabadian ini 1143 02:01:10,682 --> 02:01:14,435 depan mata awak 1144 02:01:26,948 --> 02:01:30,868 Muka berhantu ni 1145 02:01:31,036 --> 02:01:38,667 Tidak ada rasa seram bagi saya sekarang 1146 02:01:41,212 --> 02:01:45,632 Ia ada dalam jiwa anda 1147 02:01:45,800 --> 02:01:54,641 Bahawa penyelewengan sebenar terletak 1148 02:01:56,561 --> 02:02:00,230 Tunggu! Saya fikir, sayang saya Kami ada tetamu 1149 02:02:01,191 --> 02:02:02,441 - Tuan - Raoul! 1150 02:02:02,817 --> 02:02:06,320 Ini sememangnya nikmat yang tiada tandingannya 1151 02:02:06,946 --> 02:02:09,239 Saya lebih berharap 1152 02:02:09,407 --> 02:02:11,033 Bahawa anda akan datang 1153 02:02:12,494 --> 02:02:15,162 Dan kini, keinginan saya menjadi kenyataan 1154 02:02:15,330 --> 02:02:17,164 - Anda benar-benar telah membuat malam saya - Biarkan saya pergi. 1155 02:02:17,332 --> 02:02:18,624 Bebaskan dia! 1156 02:02:18,792 --> 02:02:21,168 Buat apa yang awak suka Hanya bebaskan dia! 1157 02:02:21,336 --> 02:02:24,129 - Adakah anda tidak kasihan? - Kekasih anda membuat rayuan ghairah 1158 02:02:24,297 --> 02:02:26,840 - Tolong, Raoul, ia tidak berguna - Saya suka dia 1159 02:02:27,008 --> 02:02:29,343 Adakah itu tidak bermakna? saya sayang dia! 1160 02:02:29,511 --> 02:02:32,888 - Tunjukkan sedikit belas kasihan - Dunia tidak menunjukkan belas kasihan kepada saya! 1161 02:02:33,056 --> 02:02:37,017 Christine, Christine Biar saya jumpa dia 1162 02:02:37,185 --> 02:02:40,020 Jadi tetamu saya, tuan 1163 02:02:42,190 --> 02:02:46,819 Tuan, saya ucapkan selamat datang 1164 02:02:46,986 --> 02:02:52,616 Adakah anda fikir saya akan membahayakannya? 1165 02:02:52,784 --> 02:02:56,620 Kenapa saya nak buat dia bayar 1166 02:02:56,788 --> 02:03:01,291 Untuk dosa-dosa kamu? 1167 02:03:02,544 --> 02:03:05,546 Pesan kuda terbaik anda sekarang! 1168 02:03:05,713 --> 02:03:08,215 Angkat tangan anda Sampai tahap mata awak! 1169 02:03:08,383 --> 02:03:10,384 Tiada apa yang boleh menyelamatkan anda sekarang 1170 02:03:10,552 --> 02:03:12,761 Kecuali Christine 1171 02:03:13,930 --> 02:03:16,723 Mulakan hidup baru bersama saya 1172 02:03:16,891 --> 02:03:19,435 Beli kebebasannya dengan cinta anda 1173 02:03:20,186 --> 02:03:22,771 Tolak saya, dan awak hantar Kekasih awak sampai mati! 1174 02:03:22,939 --> 02:03:24,773 Inilah Pilihannya! 1175 02:03:24,941 --> 02:03:31,113 Ini adalah titik tiada kembali! 1176 02:03:34,409 --> 02:03:38,078 Air mata yang mungkin aku tumpahkan 1177 02:03:38,246 --> 02:03:41,373 Untuk nasib gelap awak 1178 02:03:41,541 --> 02:03:45,252 Tumbuh Dingin dan pusing 1179 02:03:45,420 --> 02:03:49,173 Untuk air mata kebencian 1180 02:03:50,842 --> 02:03:54,136 Christine, maafkan saya Tolong maafkan saya 1181 02:03:55,638 --> 02:04:01,768 - Saya melakukan semuanya untuk anda dan semuanya untuk sia-sia - Selamat tinggal, idola saya dan kawan palsu saya 1182 02:04:01,936 --> 02:04:03,687 - Kami mempunyai harapan seperti itu - Terlambat untuk berpatah balik 1183 02:04:03,855 --> 02:04:06,106 - Kini harapan itu musnah - Terlambat untuk solat dan kasihan 1184 02:04:06,274 --> 02:04:10,110 - Katakan awak cintakan dia - Semua harapan untuk menjerit meminta pertolongan 1185 02:04:10,278 --> 02:04:14,531 - Dan hidup saya sudah berakhir - Tiada guna bergaduh 1186 02:04:14,699 --> 02:04:21,830 - Untuk mana-mana cara yang anda pilih anda tidak boleh menang - Tetapi sama ada cara anda memilih dia mesti menang 1187 02:04:22,040 --> 02:04:26,126 Jadi adakah anda menamatkan hari anda dengan saya? 1188 02:04:26,544 --> 02:04:29,963 Atau adakah kamu menghantarnya ke kuburnya? 1189 02:04:30,131 --> 02:04:37,679 Kenapa buat dia tipu awak Untuk menyelamatkan saya? 1190 02:04:38,264 --> 02:04:42,976 - Malaikat Muzik - Melepasi titik tiada kembali 1191 02:04:43,144 --> 02:04:45,437 - Christine, katakan tidak! - Siapa yang layak? 1192 02:04:45,605 --> 02:04:50,150 - Jangan buang nyawa awak demi saya - Nyawanya kini adalah hadiahnya 1193 02:04:50,318 --> 02:04:55,989 - Yang anda mesti perolehi - Saya berjuang keras untuk membebaskan awak 1194 02:04:57,450 --> 02:05:06,625 - Anda telah melepasi titik tiada kembali - Malaikat Muzik 1195 02:05:06,793 --> 02:05:11,338 Awak tipu saya 1196 02:05:13,007 --> 02:05:16,260 Saya memberikan anda fikiran saya secara membuta tuli. 1197 02:05:17,178 --> 02:05:19,471 Awak cuba kesabaran saya. 1198 02:05:19,639 --> 02:05:21,515 Buat pilihan anda. 1199 02:05:34,821 --> 02:05:40,867 Makhluk kegelapan yang menyedihkan 1200 02:05:41,661 --> 02:05:47,457 Apakah jenis kehidupan yang anda ketahui? 1201 02:05:47,625 --> 02:05:52,170 Tuhan berikan saya keberanian untuk menunjukkan kepada anda 1202 02:05:53,131 --> 02:05:59,386 Anda tidak bersendirian 1203 02:06:52,273 --> 02:06:55,776 Jejaki pembunuh ini 1204 02:06:56,402 --> 02:06:59,363 Bawa dia! lupakan saya Lupakan semua ini 1205 02:07:01,491 --> 02:07:03,075 tinggalkan saya sendiri 1206 02:07:03,534 --> 02:07:05,661 Lupakan semua yang anda lihat 1207 02:07:06,329 --> 02:07:08,372 Pergi sekarang Jangan biarkan mereka mencari anda 1208 02:07:10,208 --> 02:07:13,293 Naik bot Bersumpah kepada saya untuk tidak memberitahu 1209 02:07:15,088 --> 02:07:18,131 Rahsia yang anda tahu Malaikat di neraka 1210 02:07:18,299 --> 02:07:24,471 Hantu Opera ada di sana Jauh di bawah 1211 02:07:24,639 --> 02:07:26,139 Pergi sekarang 1212 02:07:26,307 --> 02:07:29,393 Pergi sekarang dan tinggalkan saya! 1213 02:07:54,669 --> 02:07:56,670 menyamar 1214 02:07:57,839 --> 02:08:00,507 Muka kertas pada perarakan 1215 02:08:00,675 --> 02:08:02,884 menyamar 1216 02:08:03,052 --> 02:08:09,433 Sorok muka awak Jadi dunia tidak akan menemui anda 1217 02:08:19,694 --> 02:08:27,409 Christine, saya sayang awak 1218 02:09:20,505 --> 02:09:24,716 Katakan anda akan berkongsi dengan saya 1219 02:09:24,884 --> 02:09:30,847 Satu cinta, satu seumur hidup 1220 02:09:31,015 --> 02:09:34,434 Sebutlah perkataan itu 1221 02:09:34,602 --> 02:09:40,607 Dan saya akan mengikut awak 1222 02:09:42,360 --> 02:09:47,197 Kongsi setiap hari dengan saya 1223 02:09:47,365 --> 02:09:53,620 Setiap malam, setiap pagi 1224 02:09:54,413 --> 02:09:59,793 Anda sahaja boleh membuat lagu saya 1225 02:09:59,961 --> 02:10:01,795 Ambil penerbangan 1226 02:10:03,214 --> 02:10:05,966 Ia sudah berakhir sekarang 1227 02:10:06,133 --> 02:10:09,386 Muzik 1228 02:10:09,554 --> 02:10:15,851 Pada malam itu 1228 02:10:16,305 --> 02:10:22,747 -= www.MY-SUBS =-